The Flex And The Buff Result

El Flex y el Resultado Musculoso

The Flex And The Buff Result

bueno, el fumador de cadenas llamó al corredor de bolsawell the chainsmoker he called the stockbroker
él dijo, odio tener que vender, nos ha ido muy bienhe said hell i hate to sell we've been doin really well
pero necesito un poco de liquidez, sabes, creo que podrían estar sobre míbut i need a little liquidity you know i think they might be onto me

todos fuimos a conocer a ese tipo con el parche en el ojoyou see we all went down to meet that guy with the eyepatch
y yo estaba nervioso, estaba mareado, estaba empapado en sudor con sarpullido por el calorand i was nervous i was naseous i was drippin wet with heat rash
y el bar estaba lleno de tramposos y los estacionamientos se ponen tan oscurosand the stark bar's filled with cardsharks and the carparks they get so dark
y los falsos comienzos me ponen nervioso y esas chicas eran tan desaliñadasand the false starts make me jumpy and those chicks were just so dumpy
y esos chulos con los camarones de la tienda de sándwiches en la calle 5and those pimps with the shrimps from the blimpie up on 5th street
debí haber sabido que nadie decente se acostaría tan fácilmentei shoulda known that no one clean would ever lie down quite that easy

finalmente llega el tipo con el parche en el ojo, estaba empapado en ginebrafinally the guy with the eyepatch arrives, he was drippin wet with gin fizz
estaba medio muerto y dinamitahe was half dead and dynamite
con los brazos marcados por agujas como el líder de una banda grungewith the needle-marked arms like the frontman in some grunge band
un sombrero de paja grande y un bronceado líquido naranjaa big straw hat and a liquid orange suntan
se refrescaba con un abanico japonéshe cooled himself off with a japanese handfan
hizo una señal de silencio y luego comenzó, dijomotioned for silence and then he began, he said

sabes, a este payaso lo llaman el dueño del club nocturno Dwightyou know this clown they call the night club dwight
tiene un lugar llamado el nice nice que ganó jugando a los dadoshe's got a place called the nice nice that he won rollin dice dice
a Dwight le gustan las luces, le gusta pasear por la espumadwight likes the lights he likes roamin the foam
ahora Dwight nunca está en casa, ahora que Dwight tiene un problemanow dwight's never home now that dwight's got a jones
Dwight fue bastante amable cuando tomó ese préstamo de nosotrosdwight was pretty nice when he took out that loan from us
ahora Dwight no tiene la cortesía de contestar el teléfono para nosotrosnow dwight don't got the courtesy to pick up the phone for us
hizo una broma, se acercó y luego habló, dijomade a joke and leaned in close and then he spoke, he said
quiero a Dwight del club nocturno muerto en su tumbai want night club dwight dead in his grave
quiero el nice nice en llamasi want the nice nice up in blazes