Der Horizont Bleibt Fern

El horizonte permanece lejano

Der Horizont Bleibt Fern

La oscura sol sobre mí ciega del firmamentoDie dunkle Sonne über mir starrt erblindet vom Firmament
Camino a través de la oscuridad de una noche interminableIch wandle durch die Dunkelheit einer endlosen Nacht
Guiado por el miedo y la sed de vidaGeleitet von der Angst und dem Durst nach Leben
El comienzo de la eternidad, pero el mundo se desvaneceDer Anbeginn der Ewigkeit, doch die Welt vergeht

Invierno eternoEwiger Winter
Piso el hielo del norteIch betrete das Eis des Nordens
Cada paso lleno de dolor,Jeder Schritt erfüllt mit Schmerz,
Sigo adelanteIch schreite weiter
Cerca del final de mi viajeDem Ende meiner Reise nah
Pero el horizonte permanece lejanoDoch der Horizont bleibt fern

Tierra muertaTote Erde
Condenada a morirVerdammt zu sterben
Por la eternidadIn Ewigkeit
Recuerdo mortalTödliche Erinnerung
Condenada a morirVerdammt zu sterben
El objetivo a la vistaDas Ziel vor Augen
La realidad desapareceVerschwindet die Realität
sin finkein Ende
una parte del malein Teil des Bösen
por siemprein Ewigkeit

Viento oscuroDunkler Wind
Entro en la tierra de SurturIch betrete Surturs Land
Formas extrañas en rocas fríasBizarre Formen in kaltem Fels
Parecen muertas, irrealesErscheinen tot, unwirklich
Cerca del final de mi viajeDem Ende meiner Reise nah
Pero el horizonte permanece lejanoDoch der Horizont bleibt fern

Es la tierra de la oscuridadEs ist das Land der Finsternis
Maldita, llena de vacíoVerflucht, erfüllt mit Leere
Las sombras se arrastran, susurran suavementeDie Schatten schleichen, flüstern leise
En los huesos de la tierraIm Gebein der Erde
Entro, y me esperaIch trete ein, und mich ertwartet

SilencioStille
Llego al bosque del surIch erreiche den Wald des Südens
Todo lo que encuentro,Alles was ich finde,
El cadáver de la tierraDer Leichnahm der Erde
Cerca del final de mi viajeDem Ende meiner Reise nah
Pero el horizonte permanece lejanoDoch der Horizont bleibt fern