Minha Namorada

Mi Novia

Minha Namorada

Creo que todo poeta tiene su melodíaAcredito que todo poeta tenha sua melodia
Y con toda seguridad amorE com toda certeza amor
Tú eres la mía.Você é a minha.

Porque en cada besoPois em cada beijo
Y en cada abrazoE em cada abraço
Quiero más y másQuero mais e mais
Tenerte a mi ladoVocê ao meu lado

Te dejo irTe deixo ir
Porque sé que volverásPois sei que vai voltar
Confío en tiConfio em ti
Y sé que siempre me amarásE sei que sempre vai me amar

Juntos vamos a ir más lejosJuntos vamos ir mais longe
Y así seremos felicesE assim vamos ser feliz
Porque hago lo necesarioPois faço por onde
Y siempre te siento en míE sempre te sinto em mim

A tu ladoAo seu lado
Sé que el tiempo se detieneSei que o tempo para
El corazón se aceleraO coração dispara
Tú eres mi obsesiónVocê é minha tara
Mi novia.Minha namorada.

No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Estaremos juntos una vez másVamos estar juntos mais uma vez
Quiero que nunca olvidesQuero que nunca se esqueça
Que mi vida la reconstruiste túQue minha vida foi você quem refez

Tú me elegisteVocê me escolheu
Entre todas las opcionesDentre todas as escolhas
Seré para siempre tuyoVou ser para sempre seu
Entre peleas e intrigas, todas las recogesEntre brigas e intrigas, todas as recolhas

Amor más grande que el míoAmor maior que o meu
Sé que es el tuyoEu sei que é o seu
Nunca tendrás dolorNunca vai ter dor
Porque sé que es amorPois eu sei que é amor

Estar soloFicar só
Sé que es imposibleEu sei que é impossível
Estar sin tiFicar sem você
Sé que no puedoEu sei que não consigo

Contigo quiero todoCom você eu quero tudo
Estar a tu ladoEstar ao seu lado
Ser tu novioSer seu namorado
Tu príncipe encantadoSeu príncipe encantado

ContigoCom você
Las rimas salen fácilesAs rimas saem fáceis
De formas y manerasDe jeitos e maneiras
Súper improbablesSuper improváveis

Me haces sentir vivoVocê me faz estar vivo
Solo con mirarteSomente em te olhar
Ver tu sonrisaVer o seu sorriso
Pensando en encontrartePensando em te encontrar

Escuchar cualquier palabra tuyaOuvir qualquer palavra tua
Ya floto en la lunaJá flutuo na lua
Me manipulasVocê me manipula
Mi vida es toda tuyaMinha vida é toda sua

Cada minuto a tu ladoCada minuto ao seu lado
Es insustituibleÉ insubstituível
Siempre a tu ladoSempre ao seu lado
Me vuelvo impredecibleEu fico imprevisível

Loco de amorLouco de amor
Lleno de pasiónCheio de paixão
Viajando con todo colorViajando com toda cor
Cantando en mi tonoCantando no meu tom

Solo sé que contigoSó sei que com você
Empiezo a cantarComeço a cantar
Empiezo a rimarComeço a rimar
Y no puedo pararE não consigo parar

A tu ladoAo seu lado
Sé que el tiempo se detieneSei que o tempo para
El corazón se aceleraO coração dispara
Tú eres mi obsesiónVocê é minha tara
Mi novia.Minha namorada.

Mi noviaMinha namorada
Toda mi pasiónToda minha paixão
Mi corazónMeu coração
Late de emociónPulsa de emoção

El tiempo se detieneO tempo para
El corazón se aceleraO coração dispara
No hay forma de evitarloNão tem como evitar
Por siempre te amaréPra sempre vou te amar

Sé que a veces exageroSei que as vezes exagero
Que ni siquiera veoQue eu nem enxergo
Solo sé que nunca quiero perderteSó sei que nunca quero perder
No sé vivir sin tiNão sei viver sem você

Todos pueden verTodos podem ver
Que me enamoréQue me apaixonei
Todos pueden verTodos podem ver
Que me enganché contigoQue em você eu gamei

Sé que siempre diréSei que sempre vou falar
Que un día améQue um dia eu amei
A alguien intensamenteAlguém intensamente
Siempre creíSempre acreditei

Que un día podría cambiarQue um dia eu poderia virar
Y decirle a alguienE pra alguém falar
Algo que viene del corazónAlgo que vem do coração
Algo con toda mi pasiónAlgo com toda minha paixão

Eres como el marVocê é como o mar
Que me calmaQue me deixa mais calmo
Viajo en tu miradaViajo no seu olhar
A tu lado desayunoAo seu lado eu desalmo
Me quedo sin cabezaFico sem cabeça
Solo de pensarSomente em pensar
Que pueda aparecer otroQue pode aparecer outro
Y tú me abandonesE você me abandonar
Me siento volarMe sinto aos céus voar
Cuando a tu ladoQuando ao seu lado
Simplemente despertarSimplesmente acordar
¿Será tan difícilSerá que é tão difícil
Estar sin tiFicar sem você
Que solo de pensarloQue só de pensar
Empiezo a temblarComeço a estremecer
Mi mundo se acabaMeu mundo acaba
Si te alejasSe você se afasta
Mi corazón se detieneMeu coração para
Mi emoción se sacudeMinha emoção se abala
Pero estoy seguroMais eu fico seguro
Confío en mi muroConfio no meu muro
Nunca caeráEle nunca vai cair
Estoy muy confiadoEstou muito confiante
Que nunca me lastimarásQue você nunca vai me ferir

Soy ese poetaEu sou esse poeta
Y tú eres toda míaE você é toda minha
Toda mía todos los díasToda minha todos os dias
Mi melodía...Minha melodia...

Jajaja... ¡liga da liga da stronda!Hahahaha... liga da liga da stronda!