Nem In, Nem Out

Ni Dentro, Ni Fuera

Nem In, Nem Out

No quiero ningún compromisoNão quero nenhum compromisso
No marco hora ni lugar.Não marco hora e lugar.
Y me dices que no te merezco...E me diz que eu não te mereço...
... Pero tú me pides un beso... Mas você me pede um beijo
Y yo se lo doy a quien quiera...E eu dou pra quem quiser...

... Amar... es todo lo que necesito... Amar ... é tudo o que eu preciso
Siempre es bueno tener a alguien...É sempre bom ter alguém..
... Lo sé, tú lo sabes.... Eu sei, você sabe disso.
Entonces, ¿por qué hacer tanto alboroto?...Então pra que fazer essa hora...
...Ven conmigo ahora....Vem comigo agora.

Ven a jugar... Ah ah ah ah...Vem brincar... Ah ah ah ah...
La fiesta está por comenzar.A festa já vai começar.
Ven a amarme... Ah ah ah...Vem me amar... Ah ah ah...
Libera la mente, deja que el cuerpo hable.Libere a mente, deixa o corpo falar.

Y nadie me dirá qué hacer...E ninguém vai me dizer o que fazer...
... Si esto es bueno o malo... ¡No sé!... Se isto é bom ou ruim... Eu não sei !
Solo hay que probar para ver.É só experimentar pra ver.
Porque yo soy quien manda en mí...Pois sou eu quem mando em mim...
... Y todo principio tiene un fin.... E todo começo tem fim.
Dentro estoy. Fuera no...In eu sou. Out comigo não...

¿Dónde reside la razón?Onde é que mora a razão ?
Fuera está muy lejos del corazón.Out está bem longe do coração.
Así que no te demores...Então vê se não demora...
... Ven conmigo ahora.... Vem comigo agora.

Ven a jugar... Ah ah ah ah...Vem brincar... Ah ah ah ah...
La fiesta está por comenzar.A festa já vai começar.
Ven a amarme... Ah ah ah...Vem me amar... Ah ah ah...
Libera la mente, deja que el cuerpo hable.Libere a mente, deixa o corpo falar.
Ah... ah... ah... ah...Ah... ah... ah... ah...

Vamos a perder el juicio...Vamos perder o juízo...
... Y cuando lo encuentre, te aviso.... E quando achar eu te aviso.
Vamos a pasarla toda la noche...Vamos nessa a noite inteira...
... No te quedes ahí sin hacer nada.... Não fique aí de bobeira.

Ven a jugar... Ah ah ah ah...Vem brincar... Ah ah ah ah...
La fiesta está por comenzar.A festa já vai começar.
Ven a amarme... Ah ah ah...Vem me amar... Ah ah ah...
Libera la mente, deja que el cuerpo hable.Libere a mente, deixa o corpo falar.