Coração de Pedra

Corazón de Piedra

Coração de Pedra

Quería tener un corazón de piedra,Queria ter um coração de Pedra,
Para no sentir lo que estoy sintiendoPra não sentir, o que estou sentindo
Quería ser quien no soyQueria ser, quem eu não sou
Porque en este momentoPor que nesse momento
Nada tiene sentidoNada mais faz sentido
A mi alrededor, todo está tan diferenteAo meu redor, está tudo tão diferente
Pero ninguna migaja se ha movido de su lugarMas nenhuma migalha saiu do lugar
Son mis ojos los que venSão meus olhos que estão vendo
De otra manera, todo lo que parecíaDe outra forma, tudo que parecia
Que nunca cambiaríaQue nunca iria mudar

Una pieza de mi rompecabezas se perdióUma peça do meu quebra cabeça se perdeu
Lo que formaba el todoO que formava o todo
Era tú y yoEra você e eu
Ya lo dije todoEu já disse tudo
Pero si aún no entiendesMas se ainda não entendeu
Nadie ocupará tu lugarNinguém vai se encaixar no lugar que é seu
Cambiaste lo que creías correcto,Você trocou o que achava certo,
Por mi libertad,Pela minha liberdade,
Y tu nueva vida te atrapóE a sua nova vida te prendeu

Cada uno sabe lo que hace,Cada um sabe o que faz,
Cada uno sabe lo que hizo,Cada um sabe o que fez,
¿Cuánto tiempo tendré que suplicarte,Quanto tempo vou te quer implorar,
Solo para intentarlo una vez más?Só pra tentar mais uma vez
No sé qué decir,Não sei, mas o que falar,
No sé qué hacerNão sei, mas o que fazer
Tengo miedo de acostumbrarmeTenho medo de me acostumar
A tu ausencia y olvidarteCom a sua ausência e te esquecer
Ven pronto a encontrarme,Venha logo me encontra,
Ven pronto a decirmeVenha logo me dizer
Que todo eso ya pasóQue aquilo tudo já passou
Y que prometes entendermeE que me promete me entender
Mi mano aún estáMinha mão ainda está
Extendida hacia tiEstendida pra você
Vuelve para que mi corazónVolta que meu coração
Vuelva a latirVai de novo bater

Cambiaste lo que creías correcto,Você trocou o que achava certo,
Por mi libertad,Pela minha liberdade,
Y tu nueva vida te atrapóE a sua nova vida te prendeu

Cada uno sabe lo que hace,Cada um sabe o que faz,
Cada uno sabe lo que hizo,Cada um sabe o que fez,
¿Cuánto tiempo tendré que suplicar,Quanto tempo vou, ter que implorar,
Solo para intentarlo una vez más?Só pra tentar mais uma vez
No sé qué decir,Não sei, mas o que falar,
No sé qué hacerNão sei, mas o que fazer
Tengo miedo de acostumbrarmeTenho medo de me acostumar
A tu ausencia y olvidarteCom a sua ausência e te esquecer
Ven pronto a encontrarme,Venha logo me encontra,
Ven pronto a decirmeVenha logo me dizer
Que todo eso ya pasóQue aquilo tudo já passou
Y que prometes entendermeE que me promete me entender
Mi mano aún estáMinha mão ainda está
Extendida hacia tiEstendida pra você
Vuelve para que mi corazónVolta que meu coração
Vuelva a latirVai de novo bater