Perto de Mim

Cerca de mí

Perto de Mim

Si el sol viene a calentarme,Se o sol vem me aquecer,
Prefiero el calor de tu cuerpo,Eu prefiro o calor do seu corpo,
De tu corazónDo seu coração
De los misterios que descubrí, el principal fue saberDos mistérios que eu desvendei, o principal foi saber
Que mi felicidad está en tiQue a minha felicidade está em você
El cielo tiene las estrellas,O céu tem as estrelas,
Y el mar tiene el suelo de arenaE o mar tem o chão de areia
Inseparables son, como nuestra pasiónInseparáveis eles são, como a nossa paixão
Si todo sale bien como siempre quiseSe tudo der certo como eu sempre quis
Seguiré sonriendo, soñando y cantandoContinuarei sorrindo, sonhando e cantando
Y si me escapo, ¿dónde me quedaré?E se eu fugir, onde vou ficar?
No importa si el destino así lo quiso,Não adianta se o destino quis assim,
Contigo, Cerca de mí!Com você, Perto de mim!
Si cae una lluvia y te lastima,Se uma chuva cair e te machucar,
Te protegeré y fuerte te abrazaréVou te proteger e forte te abraçar
El tiempo que sea necesarioO tempo que for preciso
Hasta que la última gota caigaAté última gota rolar
Si la nostalgia no doliera no estaría muriendo de dolorSe a saudade não doesse não estaria morrendo de dor
No sé qué podría pasarEu não sei o que pode acontecer
Si dijera todo lo que siento al respectoSe eu dissesse tudo o que sinto a respeito
De todo este tiempoDe todo esse tempo
¡Entregaría mi vida por ti!Eu entregaria minha vida pra você!
Y si me escapo, ¿dónde me quedaré?E se eu fugir, onde vou ficar?
No importa si el destino así lo quiso,Não adianta se o destino quis assim,
Contigo, Cerca de mí!Com você, Perto de mim!
Cerca de mí!Perto de mim!
Oh, Oh, Oh...Oh, Oh, Oh...