Ho Ancora La Forza

Todavía tengo la fuerza

Ho Ancora La Forza

Todavía tengo la fuerza necesaria para caminarHo ancora la forza che serve a camminare
Golpear una y otra vez y no dejarme estarPicchiare ancora contro e non lasciarmi stare
Todavía tengo esa fuerza que necesitasHo ancora quella forza che ti serve
Cuando dices: 'sí, comienza'Quando dici: "sì, comincia!"

Todavía tengo la fuerza de mirar a mi alrededorHo ancora la forza di guardami attorno
Mezclando palabrasMischiando le parole
Con dos o tres vicios al díaCon due o tre vizi al giorno
De encontrarme allí con quien me quiereDi farmi trovar lì da chi mi vuole
Siempre en mi camisaSempre nella mia camicia

Siempre vivo aquí conmigoAbito sempre qui da me
Entre quienes siempre han estado y quienes no sabes si estánFra chi c'è sempre stato e chi non sai se c'è
He ido al mundoAl mondo sono andato
Del mundo he regresado siempre vivoDal mondo son tornato sempre vivo

Todavía tengo la fuerza de contarlesHo ancora la forza di starvi a raccontare
Las historias que ya he visto y las que están por verLe storie che ho già visto e quelle da vedere
Y todos esos erroresE tutti quegli sbagli
Que por una razón u otra sé volver a hacerChe per un motivo o l'altro so rifare

Todavía tengo la fuerza de pedir disculpasHo ancora la forza di chiedere anche scusa
Y jugar el partido de visitanteE fare la partita giocando fuori casa
Y decirles que, de todas formas, mi parteE dirvi che, comunque, la mia parte
Quiero garantizarlesVe la voglio garantire

Siempre vivo aquí conmigoAbito sempre qui da me
Entre quienes siempre han estado y quienes no sabes si estánFra chi c'è sempre stato e chi non sai se c'è
He ido al mundoNel mondo sono andato
Del mundo he regresado siempre vivoDal mondo son tornato sempre vivo

Todavía tengo la fuerza y mira que se necesitaHo ancora la forza e guarda che ne serve
Para hacer ligero el peso de los recuerdosPer rendere leggero il peso dei ricordi
Y contar los amigos que se han ido y decirE far la conta degli amici andati e dire
'¡Nos vemos más tarde!'"Ci vediam più tardi!"

Siempre vivo aquí conmigoAbito sempre qui da me
Entre quienes siempre han estado y quienes no sabes si estánFra chi c'è sempre stato e chi non sai se c'è
He ido al mundoNel mondo sono andato
Del mundo he regresado siempre vivoDal mondo son tornato sempre vivo