Atto Di Fede

Acto de Fe

Atto Di Fede

He visto mujeres hermosas, a menudo desde lejosHo visto belle donne, spesso da lontano
Todo el mundo tiene su propia manera de acercarlosOgnuno ha il proprio modo di tirarsele vicino
Y vi de cerca, a quién había que verE ho visto da vicino, chi c'era da vedere
Y vi que el amor cambia la forma en que mirasE ho visto che l'amore cambia il modo di guardare

He visto películas de guerra y películas de terrorHo visto film di guerra e quelli dell'orrore
Y se podía ver que no eran inventosE si vedeva bene che non erano invenzione
He visto mares tranquilos, y mares tormentosos yHo visto mari calmi, e mari tempestosi e
Vi en la sala de partos el poder de las cosasHo visto in sala parto la potenza delle cose

Está todo escrito, y está aquíE' tutto scritto, ed è qui dentro
Y todo se me ocurreE viene tutto via con me
¿Qué ves?Tu che cosa vedi?
¿Qué ves?Tu che cosa vedi?
¿Todavía hay un horizonte ahí contigo?C'è ancora un orizzonte lì con te?
De toda la vida pasada, este es el momentoDi tutta la vita passata, questo è il momento
De toda la vida por delante, este es el momentoDi tutta la vita davanti, questo è il momento

Vivir es un acto de fe, no un cumplidoVivere è un atto di fede, mica un complimento
Este es mi acto de fe, este es tu momentoQuesto è il mio atto di fede, questo è il tuo momento

He visto tantos Judas, todos de buena feHo visto tanti giuda, tutti in buona fede
Y he visto perros y cerdos facturando a los que les creenE ho visto cani e porci fatturare a chi gli crede
He visto la belleza que te rompe el corazón, yHo visto la bellezza che ti spacca il cuore, e
Ojos como el mar en el momento de placerOcchi come il mare nel momento del piacere

Está todo escrito, y está aquíE' tutto scritto, ed è qui dentro
Y todo se me ocurreE viene tutto via con me
¿Qué ves?Tu che cosa vedi?
¿Qué ves?Tu che cosa vedi?
¿Todavía hay un horizonte ahí contigo?C'è ancora un orizzonte lì con te?

De toda la vida pasada, este es el momentoDi tutta la vita passata, questo è il momento
De toda la vida por delante, este es el momentoDi tutta la vita davanti, questo è il momento
Vivir es un acto de fe, no un cumplidoVivere è un atto di fede, mica un complimento
Este es mi acto de fe, este es tu momentoQuesto è il mio atto di fede, questo è il tuo momento

Y como lo ves, lo ves. Pero todo está en la forma en que lo vesE come la vedi, la vedi.. Ma è tutto in come la vedi
Algunas personas sólo quieren pasar a otro arrepentimientoC'è chi vuol solo passare ad un altro rimpianto

Vi tantas piezas para un mosaico sóloHo visto tanti pezzi per un mosaico solo
Y algunos días vi que no hay nada que entenderE certi giorno ho visto che c'è niente da capire
Sólo vi por cómo lo sabíaHo visto solo per come io sapevo
Y había luz incluso en las peores nochesE c'era luce anche nelle notti più cattive

Está todo escrito, y está aquíE' tutto scritto, ed è qui dentro
Y todo se me ocurreE viene tutto via con me
¿Qué ves? ¿Qué ves?Tu che cosa vedi? Tu che cosa vedi?
¿Todavía hay un horizonte ahí contigo?C'è ancora un orizzonte lì con te?

Vivir es un acto de fe, no un cumplidoVivere è un atto di fede, mica un complimento
Este es mi acto de fe, este es tu momentoQuesto è il mio atto di fede, questo è il tuo momento
Y como lo ves, lo ves. Pero todo está en la forma en que lo vesE come la vedi, la vedi.. Ma è tutto in come la vedi
Algunas personas sólo quieren pasar a otro arrepentimientoC'è chi vuol solo passare ad un altro rimpianto
Y vivir es un acto de feE vivere è un atto di fede
En el golpeNello sbattimento

Este es mi acto de fe, este es un juramentoQuesto è il mio atto di fede, questo è un giuramento