Certe Notti

Bepaalde Nachten

Certe Notti

Bepaalde nachten is de auto warmCerte notti la macchina è calda
En waar ze je naartoe brengt, dat beslist zijE dove ti porta lo decide lei
Bepaalde nachten doet de weg er niet toeCerte notti la strada non conta
Wat telt is voelen wie er gaatChe quello che conta è sentire chi va
Bepaalde nachten speelt de radio Neil YoungCerte notti la radio che passa Neil Young
Lijkt te begrijpen wie je bentSembra avere capito chi sei
Bepaalde nachten lijken op een verslavingCerte notti somigliano a un vizio
Die je niet wilt stoppen, nooit wilt stoppenChe tu non vuoi smettere, smettere mai

Bepaalde nachten maak je wat herrieCerte notti fai un pò di cagnara
Zodat ze horen dat je niet meer verandertChe sentano che non cambierai più
Die nachten tussen dijen en muggenQuelle notti fra cosce e zanzare
En mist en kroegen waar je je thuis voeltE nebbia e locali a cui dai del tu
Bepaalde nachten heb je wat wondenCerte notti c'hai qualche ferita
Die een vriendin van je zal ontsmettenChe qualche tua amica disinfetterà
Bepaalde nachten zijn de bars geslotenCerte notti coi bar che son chiusi
Bij het eerste tankstation wordt er gefeestAl primo autogrill c'è chi festeggerà

Hier kun je alleen blijvenQui si può restare soli
Bepaalde nachten hierCerte notti qui
Wie zich tevreden stelt, genietChe chi s'accontenta gode
Zo, zoCosì, così
Bepaalde nachten ben je wakkerCerte notti sei sveglio
Of je wordt nooit wakkerO non sarai sveglio mai
We zien elkaar bij Mario, vroeg of laatCi vediamo da Mario prima o poi

Bepaalde nachten voel je je de baas van een plekCerte notti ti senti padrone di un posto
Die overdag er niet isChe tanto di giorno non c'è
Bepaalde nachten als je geluk hebtCerte notti se sei fortunato
Klopt je aan bij de deur van iemand zoals jijBussi alla porta di chi è come te
Er is de nacht die je tussen haar borsten houdtC'è la notte che ti tiene fra le sue tette
Een beetje moeder, een beetje hoer, zo is hetUn pò mamma un pò porca com'è
Die nachten om liefde te makenQuelle notti da farci l'amore
Tot het pijn doet, tot er genoeg isFin quando fa male fin quando ce n'è

En je kunt alleen blijvenE si può restare soli
Bepaalde nachten hierCerte notti qui
Wie zich tevreden stelt, genietChe chi s'accontenta gode
Zo, zoCosì, così
Bepaalde nachten zijn nachtenCerte notti son notti
En die geven we aan jullieE le regaliamo a voi
Want Mario opent weer vroeg of laatTanto Mario riapre prima o poi

Bepaalde nachten ben je alleenCerte notti sei solo
Vrolijker, gretigerPiù allegro, più ingordo
Naiever en dommer dan je kuntPiù ingenuo e coglione che puoi
Die nachten zijn precies die verslavingQuelle notti son proprio quel vizio
Die ik niet wil stoppen, nooit wil stoppenChe non voglio smettere, smettere mai

En je kunt alleen blijvenE si può restare soli
Bepaalde nachten hierCerte notti qui
Wie zich tevreden stelt, genietChe chi s'accontenta gode
Zo, zoCosì, così
Bepaalde nachten ben je wakkerCerte notti sei sveglio
Of je wordt nooit wakkerO non sarai sveglio mai
We zien elkaar bij Mario, vroeg of laatCi vediamo da Mario prima o poi