Tra Palco E Realtà

Entre el escenario y la realidad

Tra Palco E Realtà

Tenemos caras que no conocemosAbbiamo facce che non conosciamo
ustedes nos las ponen poco a pococe le mettete voi in faccia pian piano
y tenemos hambre de esa hambree abbiamo fame di quella fame
que su grito nos regalará.che il vostro urlo ci regalerà.

Y tenemos la apariencia de vivir al azarE abbiamo l'aria di chi vive a caso
la apariencia de aquellos que pagas al pesol'aria di quelli che paghi a peso
y tenemos excusas que, aunque buenas,e abbiamo scuse che, anche se buone,
nadie las escuchará.non c'è nessuno che le ascoltrà.

Y luego ya tenemosE poi abbiamo già
quien nos lleva hasta la próxima ciudadchi ci porta fino alla prossima città
nos pone frente a otro micrófonoci mette davanti a un altro microfono
que algo sucederá.che qualche cosa succederà.

Somos aquellos allá somos aquellos allá somos aquellos alláSiam quelli là siam quelli là siam quelli là
entre el escenario y la realidad ta ta ra ra raquelli tra palco e realtà ta ta ra ra ra
ta ta ra ra ra ta ta ra ra rata ta ra ra ra ta ta ra ra ra
aquellos entre el escenario y la realidad ta ta ra ra raquellli tra palco e realtà ta ta ra ra ra
ta ta ra ra ra ta ta ra ra rata ta ra ra ra ta ta ra ra ra

Tenemos amigos que ni siquiera conocemosAbbiamo amici che neanche sappiamo
que mientras todo va bien nos adulanche finché va bene ci leccano il culo
y luego tenemos cajas de 'Maalox'e poi abbiamo casse di "Maalox"
para peinarnos el estómago.per pettinarci lo stomaco.

Tenemos dinero que justificarAbbiamo soldi da giustificare
y felicitaciones por la transmisióne complimenti per la trasmissione
y tenemos un ego que mostrare abbiamo un ego da far vedere
a alguien realmente talentoso.ad uno bravo davvero un bel po'.

Y luego tenemos quien nos da el votoE poi abbiamo chi ci dà il voto
y nos quiere explicar cómo se hacee ci vuol spiegare come si fa
'¿Es como antes? no, se ha montado'"E' come prima? no, si è montato"
cada uno elige tu verdad.ognuno sceglie la tua verità.

Somos aquellos allá...Siam quelli là...

Y hay quienes nunca se equivocanE c'è chi non si sbaglia mai
te miran y saben quién eresti guarda e sa chi sei
ey hay quienes nunca revisan detrás de la fotoe c'è chi non controlla mai dietro la foto
y hay quienes nunca han tenidoe c'è chi non ha avuto mai
ni una sola duda nuncanemmeno un dubbio mai
ni una sola duda nunca.nemmeno un dubbio mai.

Tenemos idas y vueltas violentasAbbiamo andate e ritorni violenti
o demasiado encendidas o demasiado apagadaso troppo accesi o troppo spenti
y no tenemos quien nos haga descuentose non abbiamo chi ci fa sconti
que cuando sea hora nos despediremos.che quando è ora si saluterà.

Y tenemos alguna esperanzaE ce l'abbiamo qualche speranza
tal vez alguien nos recordaráforse qualcuno ci ricorderà
y no solamente por las cancionese non solamente per le canzoni
por las palabras o la música.per le parole o la musica.

Somos aquellos allá...Siam quelli là...