Questa È La Mia Vita

Das ist mein Leben

Questa È La Mia Vita

Das ist mein LebenQuesta è la mia vita
Wenn ich etwas brauche, sag ich's dirSe ho bisogno te lo dico
Ich bin der, der fährtSono io che guido
Ich bin der, der vom Weg abkommtIo che vado fuori strada
Immer ich, der zahltSempre io che pago
Es ist nie passiertNon è mai successo
Dass jemand für mich bezahlt hatChe pagassero per me
Das ist mein LebenQuesta è la mia vita
Wenn du reinkommst, frag nach ErlaubnisSe entri chiedimi il permesso
Bring mich auf einen AusflugPortami una gita
Lass mich herzhaft lachenFammi ridere di gusto
Bring dein Leben mitPorta la tua vita
Dann sehen wir, was passiertChe vediamo che succede
Wenn wir es ein bisschen mischenA mescolarle un po'
Und jetzt, wo du hier bistE ora che ci sei
Da du hier bistDato che ci sei
Lass mich einen Rundgang machenFammi fare un giro
Über den, der ich nie warSu chi non sono stato mai
Da du hier bistDato che ci sei
So wie ich es mir wünscheCome io vorrei
Das ist mein LebenQuesta è la mia vita
Ich bin der, der darüber nachdenktSono quello che ci pensa
Bring ein paar Stunden mitPorta un paio d'ore
Eine schöne, dichte NachtUna notte bella densa
Behandle es gutTrattamela bene
Denn im Moment ist es nur das hierChe al momento è solo questa
Und dann... sehen wir weiterE poi.. vedremo poi
Das ist mein LebenQuesta è la mia vita
An manchen Tagen schlägt es nichtCerti giorni non si batte
An anderen wenigerCerti altri meno
So läuft es für alleE' così che va per tutti
An manchen Tagen ist es wenigCerti giorni è poca
An manchen Tagen scheint es zu vielCerti giorni sembra troppa
Und doch ist es das nieE invece non lo è mai
Und jetzt, wo du hier bistE ora che ci sei
Da du hier bistDato che ci sei
Lass mich einen Rundgang machenFammi fare un giro
Über den, der ich nie warSu chi non sono stato mai
Da du hier bistDato che ci sei
So wie ich es mir wünscheCome io vorrei
Das ist mein LebenQuesta è la mia vita
Behalte die Ratschläge für dichTieniteli tu i consigli
Ich hab's nicht verstandenIo non l'ho capita
Glaub nicht, dass du es besser machstFigurati se tu fai meglio
Bring dein Leben mitPorta la tua vita
Und lass uns sehen, was passiertE vediamo che succede
Wenn wir es ein bisschen mischenA mescolarle un po'
Und jetzt, wo du hier bistE ora che ci sei
Da du hier bistDato che ci sei
Lass mich einen Rundgang machenFammi fare un giro
Über den, der ich nie warSu chi non sono stato mai
Da du hier bistDato che ci sei
So wie ich es mir wünscheCome io vorrei