Questa È La Mia Vita

Dit Is Mijn Leven

Questa È La Mia Vita

Dit is mijn levenQuesta è la mia vita
Als ik iets nodig heb, zeg ik het jeSe ho bisogno te lo dico
Ik ben degene die rijdtSono io che guido
Ik die van de weg af gaIo che vado fuori strada
Altijd ik die betaaltSempre io che pago
Het is nooit gebeurdNon è mai successo
Dat iemand voor mij betaaldeChe pagassero per me
Dit is mijn levenQuesta è la mia vita
Als je binnenkomt, vraag me om toestemmingSe entri chiedimi il permesso
Neem me mee op een uitjePortami una gita
Laat me echt lachenFammi ridere di gusto
Breng je leven meePorta la tua vita
Dan zien we wat er gebeurtChe vediamo che succede
Als we het een beetje mengenA mescolarle un po'
En nu je hier bentE ora che ci sei
Aangezien je hier bentDato che ci sei
Laat me een rondje makenFammi fare un giro
Over wie ik nooit ben geweestSu chi non sono stato mai
Aangezien je hier bentDato che ci sei
Zoals ik zou willenCome io vorrei
Dit is mijn levenQuesta è la mia vita
Ik ben degene die erover nadenktSono quello che ci pensa
Neem een paar uur meePorta un paio d'ore
Een mooie, volle nachtUna notte bella densa
Behandel het goedTrattamela bene
Want op dit moment is het alleen ditChe al momento è solo questa
En dan.. zien we welE poi.. vedremo poi
Dit is mijn levenQuesta è la mia vita
Sommige dagen is het niet te doenCerti giorni non si batte
Sommige andere dagen minderCerti altri meno
Zo gaat het voor iedereenE' così che va per tutti
Sommige dagen is het weinigCerti giorni è poca
Sommige dagen lijkt het te veelCerti giorni sembra troppa
En eigenlijk is het dat nooitE invece non lo è mai
En nu je hier bentE ora che ci sei
Aangezien je hier bentDato che ci sei
Laat me een rondje makenFammi fare un giro
Over wie ik nooit ben geweestSu chi non sono stato mai
Aangezien je hier bentDato che ci sei
Zoals ik zou willenCome io vorrei
Dit is mijn levenQuesta è la mia vita
Hou je de adviezen maarTieniteli tu i consigli
Ik heb het niet begrepenIo non l'ho capita
Laat staan dat jij het beter doetFigurati se tu fai meglio
Breng je leven meePorta la tua vita
En laten we zien wat er gebeurtE vediamo che succede
Als we het een beetje mengenA mescolarle un po'
En nu je hier bentE ora che ci sei
Aangezien je hier bentDato che ci sei
Laat me een rondje makenFammi fare un giro
Over wie ik nooit ben geweestSu chi non sono stato mai
Aangezien je hier bentDato che ci sei
Zoals ik zou willenCome io vorrei