Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.724

Le Donne Lo Sanno

Luciano Ligabue

Letra

Die Frauen wissen es

Le Donne Lo Sanno

Die Frauen wissen esLe donne lo sanno
Da gibt's nicht viel zu machenC'è poco da fare
Man muss nur mit dem Herzen aufholenC'è solo da mettersi in pari col cuore
Sie wissen es schon immerLo sanno da sempre
Sie wissen es sowieso zuerstLo sanno comunque per prime

Die Frauen wissen esLe donne lo sanno
Was man dafür brauchtChe cosa ci vuole

Die Frauen, die wissenLe donne che sanno
Woher man kommtDa dove si viene
Und sie wissen aus irgendeinem GrundE sanno pe qualche motivo
Dass es reicht, zu sehenChe basta vedere

Und die, die wissenE quelle che sanno
Dir die Liebe erklärenSpiegarti l'amore
Oder es zumindest versuchenO provano almeno
Es dir herauszureißenA strappartelo fuori
Und die, die fehlenE quelle che mancano
Wissen, wie man fehltSanno mancare
Und mehr weh tutE fare più male

Sie können ein bisschen mehr tanzenPossono ballare un po' di più
Sie können den Kopf sich drehen fühlenPossono sentir girar la testa
Sie können ein bisschen mehr fühlenPossono sentire un po' di più
Ein bisschen mehrUn po' di più

Die Frauen wissen esLe donne lo sanno
Wer wirklich zahltChi paga davvero
Sie wissen es schon vorherLo sanno da prima
Wenn der Frühling kommtQuand'è primavera
Oder vielleicht bleiben sie bereitO forse rimangono pronte
Es ist die Zeit, die sich drehtÈ il tempo che gira

Die Frauen wissen esLe donne lo sanno
Wie es ist, Frauen zu seinCom'è che son donne

Und sie wissen sowohl woE sanno sia dove
Als auch wie und wannSia come sia quando
Sie wissen es schon immerLo sanno da sempre
Wovon wir sprachenDi cosa stavamo parlando

Und die, die wissenE quelle che sanno
Dir die Liebe erklärenSpiegarti l'amore
Oder es zumindest versuchenO provano almeno

Es dir herauszureißenA strappartelo fuori
Und die, die fehlenE quelle che mancano
Wissen, wie man fehltSanno mancare
Und mehr weh tutE fare più male

Sie wollen ein bisschen mehr tanzenVogliono ballare un po' di più
Sie wollen den Kopf sich drehen fühlenVogliono sentir girar la testa

Sie wollen ein bisschen mehr fühlenVogliono sentire un po' di più
Ein bisschen mehrUn po' di più

Sie können ein bisschen mehr tanzenPossono ballare un po' di più
Sie können den Kopf sich drehen fühlenPossono sentir girar la testa
Sie können ein bisschen mehr fühlenPossono sentire un po' di più
Ein bisschen mehrUn po' di più

Am Limit des VergnügensAl limite del piacere
Am Limit des SchreckensAl limite dell'orrore
Sie kennen Orte, wo du nicht hingehstConoscono posti in cui non vai
Nicht hingehstNon vai

Die Frauen wissen esLe donne lo sanno
Dass nichts verloren istChe niente è perduto
Dass der Himmel leicht istChe il cielo è leggero
Aber nicht leerPerò non è vuoto
Die Frauen wissen esLe donne lo sanno

Die Frauen haben es schon immer gewusstLe donne l'han sempre saputo

Sie wollen ein bisschen mehr tanzenVogliono ballare un po' di più
Sie wollen den Kopf sich drehen fühlenVogliono sentir girar la testa
Sie wollen ein bisschen mehr fühlenVogliono sentire un po' di più
Ein bisschen mehrUn po' di più

Am Limit des SchmerzesAl limite del dolore
Am Limit der LiebeAl limire dell'amore
Sie kennen Stimmen, die du nicht kennstConoscono voci che non sai
Du weißt nichtNon sai
Du weißt nichtNon sai

Escrita por: Ligabue. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luciano Ligabue y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección