Angelo Della Nebbia

Ángel de la Niebla

Angelo Della Nebbia

Escogidos por quién sabe qué manoScelti da chissa' che mano
para ser arrojados en medio de la nieblaper esser buttati in mezzo alla nebbia
con aquellos que ya se han resignado a la nieblacon chi alla nebbia s'e' gia' rassegnato
y tienen los hombros encorvados y la ropa húmedaed ha spalle curve e vestiti umidi
Carreras terminadas por la mañanaCorse finite al mattino
con el corazón latiendo en un montón de arenacol cuore che batte in un mucchio di sabbia
sobre trozos de asfalto que se hundensu fette d'asfalto dal fondo ceduto
dos liebres de vez en cuando se detienen allídue lepri ogni tanto si fermano li'
se detienen para gritar:si fermano a urlare:
estamos aquísiamo qui
ángeles de la niebla.angeli della nebbia.
MíranosGua-a-a-rdaci
solo añádenos un pocobuttaci solo un po'
de colordi colore
ÁngelA-a-a-angelo
¿Puedes escucharnos o no?Ci puoi sentire o no?
¿Estás ahí?Sei li'?
¿Estás ahí?Sei li'?
¿Estás ahí?Sei li'?
Hay un plato lleno de vidaC'e' un piatto pieno di vita
apostado en apuestas ya perdidas desde el principiopuntata in scommesse gia' perse in partenza
pero antes que nada van todas las jugadasma prima di tutto van tutte giocate
para que el apostador se divierta un pocoche l'allibratore si diverta un po'
¿Realmente lo estás escuchando bien? ¿o no???Senti proprio tutto bene? o no???
Ruidos y cuerpos amortiguadosRumori e corpi attutiti
y gotas que intentan mojarnos por dentroe gocce che provano a bagnarci dentro
dos liebres se sacuden biendue lepri si danno una bella scrollata
y en el próximo campo se detienen un pocoe al prossimo campo si fermano un po'
se detienen para gritar:si fermano a urlare:
estamos aquísiamo qui
ángeles de la niebla.angeli della nebbia.
MíranosGua-a-a-rdaci
solo añádenos un pocobuttaci solo un po'
de colordi colore
ÁngelA-a-a-angelo
¿Puedes escucharnos o no?Ci puoi sentire o no?
¿Estás ahí?Sei li'?
¿Estás ahí?Sei li'?
¡Estás ahí!Sei li'!!