Libera Nos a Malo

Verlos ons van het Kwaad

Libera Nos a Malo

Oh, mama, mama, wat heb ik gedaan?Oh, mama, mama, che cosa ho fatto?
Ik ben weer in een bed gegledenSon scivolato ancora dentro un letto
Maar, mama, mama, wat moet ik zeggen?Ma, mama, mama, che devo dire?
Of het was liefde of het leek goedO era amore o somigliava bene
Oh, mama,Oh, mama,
ze hebben me helemaal verkeerd gemaaktm'hanno creato tutto sbagliato
Oh, mama,Oh, mama,
maar ik begrijp mijn zonde nietperò non riesco a capire il mio peccato
Verlos ons van het kwaadLibera nos a malo
Maar wat is mijn kwaad?Però il mio male qual è?
Verlos langzaam maar zeker:Libera piano piano:
misschien vergeten we hoe het isforse scordiamo com'è
Verlos ons van het kwaadLibera nos a malo
haal ook de reden wegtoglici pure il perchè
Verlos verlos verlos, verlos verlos verlos, verlosLibera libera libe, libera libera libera, libera
Oh, mama, mama, ik zal slecht zijn,Oh, mama, mama, sarò cattivo,
maar ik ben vlees en bloed, ik leef tenslottema sono carne e sangue, insomma vivo
Hier ben ik, mama, met mijn hoofd gebogen,Eccomi, mama, col capo chino,
hoe is de straf? Waarom de straf?com'è il castigo? Perchè il castigo?
Oh, mama,Oh, mama,
zij was gelukkig, ik was gelukkiglei stava bene, io stavo bene
Oh, mama,Oh, mama,
of is dit precies wat je niet mag zeggen?o è proprio questo che non si può dire?
Verlos ons van het kwaad,Libera nos a malo,
maar wat is mijn kwaad?però il mio male qual è?
Verlos langzaam maar zekerLibera piano piano
dat we vergeten hoe het ische ci scordiamo com'è
Verlos ons van het kwaad,Libera nos a malo,
haal ook de reden wegtoglici pure il perchè
Verlos verlos verlos, verlos verlos verlos, verlosLibera libera libe, libera libera libera, libera
Ik verlies het huisnummerPerdo il numero di casa
terwijl ik achter mezelf aanloopandando dietro me
en, bij terugkomst, bied ik mijn excuses aane, al ritorno, chiedo scusa
en ik weet niet waarome non so perchè
Handen omlaag, gedachten omlaag,Giu' le mani, giu' i pensieri,
heel je lichaam omlaag, heel jij omlaag.giu' tutto il corpo, giu' tutto te.
handen omlaag, gedachten omlaag,giu' le mani, giu' i pensieri,
heel je lichaam omlaag, heel jij omlaag.giu' tutto il corpo, giu' tutto te.
handen omlaag, gedachten omlaag,giu' le mani, giu' i pensieri,
heel je lichaam omlaag, heel jij omlaag, naar de hel!giu' tutto il corpo, giu' tutto te, all'inferno!
handen omlaag, gedachten omlaag,giu' le mani, giu' i pensieri,
heel je lichaam omlaag, heel jij omlaag.giu' tutto il corpo, giu' tutto te.
Verlos ons van het kwaadLibera nos a malo
Verlos langzaam maar zekerLibera piano piano
Verlos ons van het kwaadLibera nos a malo
Verlos langzaam maar zekerLibera piano piano