Suscríbete
Visualizaciones de la letra 811

Nato Per Me

Luciano Ligabue

Letra

Nasci Por Mim

Nato Per Me

Nasci para mim mesmoSono nato per me
Como acontece com quase todo mundoCome fanno un po' tutti
Parece sempre um pouco demaisSembra sempre un po' troppo
Aquilo que eu não fizQuello che non ho fatto
E nunca nada me basta, nunca me bastaE non mi basta mai niente mi basta mai

Nada disso jamais será suficienteTutto quanto non basterà mai

Existe alguém que possaC'è qualcuno che può
Corrigir esse meu defeito?Regolarmi il difetto?
E, de qualquer maneira, você sabeE comunque lo sai
Que eu vou te procurarChe ti vengo a cercare
Nasci para mim mesmoChe sono nato per me
Mas o amor me pega de jeitoMa mi frega l'amore
Venha aqui e me diga, venha aqui, pois eu seiVieni qua e dimmelo vieni qua che lo so

Que você, por sua vez, nasceu para si mesmaChe a tua volta sei nata per te

Podemos nos encontrarCi possiamo vedere
Podemos conversar sobre issoNe possiamo parlare
Depende de mimDipende da me
Depende de tiDipende da te
É a única lógica que háÈ l'unica logica che c'è
As coisas que você é, as coisas que você sabeLe cose che sei, le cose che sai,

As coisas que você tem e que, de certa forma, têm vocêLe cose che hai che hanno te
Depende de você, depende de mimDipende da te dipende da me

Nasci no dia de um eclipse lunarSono nato nel giorno dell'eclissi di luna
Não me explicaram se isso era azar ou sorteNon me l'hanno spiegato se era sfiga o fortuna
Tudo o que tenho, tudo o que seiTutto quello che ho tutto quello che so
Tudo isso acaba sendo um pouco engraçadoTutto quanto fa ridere un po'

Nasci para mim mesmo. Será que esse é o sistema?Sono nato per me sarà mica il sistema(?)
Depende de mimDipende da me
Depende de tiDipende da te
É a única lógica que háÈ l'unica logica che c'è
As coisas que você sabe, as coisas que você éLe cose che sai, le cose che sei,

As coisas que você tem e que, de certa forma, têm vocêLe cose che hai che hanno te
Depende de você, depende de mimDipende da te dipende da me
Sei que não basta, sei que nada é suficienteSo che non basta so che non basta niente
Sei que nunca será suficiente, sei o que você pensaSo che non basterà mai so cosa pensi
Basta que tudo seja suficienteBasta che basti tutto
Como se fosse fácilCome se fosse facile

Nasci para mim mesmoSono nato per me
Paraíso e infernoParadiso ed inferno
Eu, que convivo comigo mesmo 24 horas por diaIo che con me ci vivo 24 ore al giorno
E nunca nada nos basta, nunca nos bastaE non ci basta mai niente ci basta mai tutto quanto non Basterà mai
Nada disso jamais será suficientePerché ognuno di noi è il suo centro del mondo

Depende de mimDipende da me
Depende de tiDipende da te
É a única lógica que háÈ l'unica logica che c'è
As coisas que você sabe, as coisas que você éLe cose che sai, le cose che sei,

Depende de você, depende de mimLe cose che hai che hanno te
Sei o que você pensaSo cosa pensi
Basta que tudo seja suficienteBasta che basti tutto
Como se fosse fácilCome se fosse facile
Depende de você, depende de mimDipende da te dipende da me

Escrita por: Ligabue. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eliane y traducida por Jailson. Revisada por Demetrius. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luciano Ligabue y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección