Made In Italy

Made In Italië

Made In Italy

Milaan verwelkomt ons met open armenMilano ci accoglie a braccia conserte
Een halve glimlach van EuropaUn mezzo sorriso d’Europa
Bologna heeft in zijn hart een oud station en liefdesliedjes van daarnaBologna ha nel cuore una vecchia stazione e canzoni d’amore del dopo
Venetië dat zinkt, schoonheid die overvloedig isVenezia che affonda, bellezza che abbonda
Overvloedig is het mysterie in TurijnAbbonda a Torino il mistero
In het centrum van Florence danst een meid en viert de lenteIn centro a Firenze una tipa che danza e celebra la primavera

Er is een trein die nooit stopt, nooit verandert, nooit ophoudtC’è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Het is een trein die nog nooit op tijd is geweestÈ un treno che non è mai stato una volta in orario
Al deze levens hierTutte queste vite qui
Hier in het made in ItaliëQui nel made in Italy
Die beetje pijn in het hartQuel po’ di male al cuore
En Rome breekt en herstelt zichE Roma si spacca e si ricompone
Het is niet zoals wij denkenNon è come noi la pensiamo
Er is een oude zwerver die ons iets te drinken aanbiedtC’è un vecchio barbone che ci offre da bere
Dan lacht hij om wie we zijnPoi ride per quelli che siamo
En Napels is een eiland, altijd en voor altijdE Napoli è un’isola sempre e per sempre
En jij die me harder omarmtE tu che mi abbracci più forte
Vraagt wat we zijnMi chiedi di cosa siamo composti
Want je weet al het antwoordChe tanto sai già la risposta

Er is een trein die nooit stopt, nooit verandert, nooit ophoudtC’è un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Het is een trein die nog nooit op tijd is geweestÈ un treno che non è mai stato una volta in orario
Al deze levens hierTutte queste vite qui
Hier in het made in ItaliëQui nel made in Italy
Onder deze manen hierSotto queste lune qui
Iedereen made in ItaliëTutti made in Italy
Mooi als de zonBelli come il sole

En Bari en Palermo tussen hemel en helE Bari e a Palermo fra cielo ed inferno
Je kunt niet altijd een keuze makenNon sempre puoi fare una scelta
De zee die duwt, de kust die kneltIl mare che spinge, la costa che stringe
Het bord, er was eensL’insegna, c’era una volta
Het is een trein die nooit stopt, nooit verandert, nooit ophoudtÈ un treno che non ferma mai, non cambia mai, non smette mai
Het is een trein die nog nooit op tijd is geweestÈ un treno che non è mai stato una volta in orario
Al deze levens hierTutte queste vite qui
Hier in het Made in ItaliëQui nel Made in Italy
Onder deze manen, hierSotto queste lune, qui
Iedereen made in ItaliëTutti made in Italy
Mooi als de zonBelli come il sole