Certe Donne Brillano

Certaines femmes brillent

Certe Donne Brillano

Parlons de toi, où es-tu passéeParliamo di te che dove sei finita
Tu sais bien que la vie t'a changéeFigurati se la vita ti ha cambiata
Peut-être que quelqu'un t'a retenueQualcuno ti avrà magari trattenuta
Je sais qu'on ne sait jamaisSo che non si sa mai
Parlons de toi, tu ris quand tu arrivesParliamo di te che ridi quando vieni
Soit tu te moques de moi, soit tu vas bienO ridi di me o stai davvero bene
Qui sait qui tu es sous toutes ces crèmesChissà chi sarai lì sotto le tue creme
Peut-être que maintenant tu le saisForse adesso lo sai

Certaines femmes brillentCerte donne brillano
Certaines femmes suffisentCerte donne bastano
Certaines femmes appellent la nuitCerte donne chiamano di notte
Que ça te plaise ou nonChe ti piaccia oppure no

Parlons de toi, tu me gardais dans ta pocheParliamo di te che mi tenevi in tasca
Choisissant la dose d'air fraisScegliendola tu la dose d'aria fresca
Me tenant là, puis t'oubliant viteTenendomi lì, scordandotene presto
De toute façon, un jour ou l'autreTanto dai prima o poi
Parlons de toi, tu t'attendais à tropParliamo di te che ti aspettavi troppo
Mais en échange, tu donnais toutIn cambio però ci hai messo sempre tutto
Maintenant tu sais ce que je ne t'ai pas ditAdesso lo sai che cosa non ti ho detto
Et peut-être que tu me pardonnerasE forse mi scuserai

Peut-être que les souvenirs ne mentent pasForse i ricordi non sono bugiardi
Pas tant que ça, au moinsNon più di tanto almeno
Peut-être que les souvenirs, tu te souviensForse i ricordi magari ti ricordi
Un peu comme ça vientUn po' come ti viene

Certaines femmes brillentCerte donne brillano
Certaines femmes suffisentCerte donne bastano
Certaines femmes appellent la nuitCerte donne chiamano di notte
Que ça te plaise ou nonChe ti piaccia oppure no
Certaines femmes brillentCerte donne brillano
Certaines femmes restentCerte donne restano
Certaines femmes disent "présent"Certe donne dicono presente
Elles sont parties depuis un momentSono andate via da un po'

Peut-être que les souvenirs ne sont pas fousForse i ricordi non sono balordi
Ou pas comme on le penseO non come si crede
Peut-être que les souvenirs, oui, tu te souviensForse i ricordi ma sì che ti ricordi
Vraiment comme ça vientDavvero come viene

Certaines femmes brillentCerte donne brillano
Certaines femmes suffisentCerte donne bastano
Certaines femmes appellent la nuitCerte donne chiamano di notte
Que ça te plaise ou nonChe ti piaccia oppure no
Certaines femmes brillentCerte donne brillano
Certaines femmes restentCerte donne restano
Certaines femmes disent "présent"Certe donne dicono presente
Elles sont parties depuis un momentSono andate via da un po'
Déjà parties depuis un momentGià via da un po'