La Metà Della Mela

The Other Half of the Apple

La Metà Della Mela

We've had some strange daysAbbiamo avuto giorni strani
And days that felt more normalE giorni molto più normali
We took all the timeCi siamo presi tutto il tempo
That was there and that isChe c'era e che c'è

On two parallel tracksSu due binari paralleli
Held by the tiesTenuti dalle traversine
We felt less aloneCi siam sentiti meno soli
Really, just you and meDavvero io e te

When we got hurtQuando ci siamo fatti male
We got hurt togetherCi siamo fatti male insieme
Two lonely hearts in commonDue solitudini in comune
And just you and meE andare io e te

I don't forget anythingNon dimentico niente
Especially not youFigurarsi di te
About life as it wasDella vita com'era
And life as it isE la vita com'è

A beautiful storyUna splendida storia
Never really endsNon finisce mai più
The other half of the appleLa metà della mela
I think that’s youMi sa che sei tu

There have been headachesCi sono stati mal di testa
Suitcases packed, and now enoughValigie fatte e adesso basta
But we're still in our placeMa siamo ancora al nostro posto
And the place is hereE il posto è qui

Here where we're ready for anythingQui dove siamo pronti a tutto
Love still hits just rightL'amore che fa ancora effetto
Waking up in the same bedSvegliarci nello stesso letto
Perfect like thisPerfetto così

You see the combinationTu guarda la combinazione
We fit together just fineSiam combinati proprio bene
The calm with the stormIl some con il temporale
And just you and meE andare io e te

You still count the starsConti ancora le stelle
You still sing de AndréCanti ancora de andré
About life as it was and life as it isDella vita com'era e la vita com'è

Nothing slips away from me anymoreNon mi scappa più niente
You won't slip away from me againNon mi scappi mai più
The other half of the appleLa metà della mela
I think that’s youMi sa che sei tu

I don't forget anythingNon dimentico niente
Especially not youFigurarsi di te
About life as it wasDella vita com'era
And life as it isE la vita com'è

A beautiful storyUna splendida storia
Never really endsNon finisce mai più
The other half of the appleLa metà della mela
I think that’s youMi sa che sei tu