O Peso do Mundo

El peso del mundo

O Peso do Mundo

Esta noche es extrañaHoje a noite esta estranha
Y la ciudad entera en silencioE a cidade toda em silêncio
El viento golpea las paredesO vento bate sobre as paredes
Nada parece estar moviéndoseNada parece estar se mexendo

En este lugar donde nadie teníaNesse lugar onde ninguém tinha
La esperanza era el miedoA esperança era o medo
Atormentado por lo que veíaAtormentado pelo que eu via
Solo escuchaba mi corazónEu só escutava meu coração

Es increíble cómo todo sucedeÉ tão incrivel como tudo acontece
En esta vida sin previsiónNessa minha vida sem previsão
Si paso otro día y al abrir la puerta y revisarSe passo mais um dia e ao abrindo a porta e revendo

Mis dudas que parecen no tener finAs minhas duvidas que parecem não ter fim
Mis incertidumbres que nunca terminaránMinhas incertezas que nunca vão terminar
El peso del mundo parece estar aquíO peso do mundo parece estar aqui
Y no puedo quitármelo de encimaE eu não consigo tirar de mim

Y así sigo viviendoE assim eu vou vivendo
Mi presente es mi momentoO meu presente é o meu momento
Aprendo de mis errores y cada díaAprendo com meus erros e a cada dia
Me sorprendo másMais me supreendo

Con mis dudas que parecen no tener finCom as minhas duvidas que parecem não ter fim
Mis incertidumbres que nunca terminaránMinhas incertezas que nunca vão terminar
El peso del mundo parece estar aquíO peso do mundo parece estar aqui
Y no puedo quitármeloE eu não consigo tirar
Mis dudas que parecen no tener finAs minhas duvidas que parecem não ter fim
Mis incertidumbres que nunca terminaránMinhas incertezas que nunca vão terminar
El peso del mundo parece estar aquíO peso do mundo parece estar aqui
Y no puedo quitármelo de encimaE eu não consigo tirar de mim