Punk Dos Pampas

Punk Dos Pampas

Punk Dos Pampas

Soy peón y vivo en la estanciaEu sou peão e moro na estância
Tengo una banda de Hard CoreTenho uma banda de Hard Core
Y los domingos monto a caballoE no domingo eu agarro um pingo
Para tocar un sonido mucho mejorVou fazer um som que é bem melhor

Mi bombacha y mi crestaMinha bombacha e o meu moicano
Pañuelo rojo, mi poncho negroLenço vermelho, meu pala preto
Está grafitado que este mundo ya se fue al fondoEsta grafitado que este mundo já foi pro fundo
Y no tiene remedioE não tem mais jeito

Fui a sacar leche de la vaca, cantando 'fiesta punk'Fui tirar leite da vaca, cantando "festa punk"
La vaca se emocionó y dio más leche que antesA vaca se emocionou e deu mais leite que antes

Toco la armónica y la guitarraToco a gaita e o violão
Contra la miseria y la opresiónContra a miséria e a opressão
Y mis compadres ya están gritandoE meus compadres já estão gritando
Que se acerca la viraçãoQue está chegando à viração

Y la bailanta ya se está calentandoE a bailanta já está esquentando
Igual que el agua del mateIgual a água de chimarrão
Y quien se quede calentando el bancoE quem ficar esquentando o banco
Terminará en soledadVai acabar na solidão

Pero como en la ciudadMas como na cidade
Aquí también hay trampasAqui também tem maroteza
El monte se convierte en humoO mato vira fumo
Que va directo a la cabezaQue vai direto pra cabeça

Y al final de toda la fiestaE no final de toda a festança
Agarro a la chica y mi caballoAgarro a prenda e o meu pingo
Vuelvo a casa muy cansadoVolto para casa muito cansado
Pero esperando otro domingoMas esperando um outro domingo