Alone

Solo

Alone

Llorando bajo la lluviaSo crying in the rain
Donde nadie podía ver sus lágrimasWhere no one could see her tears
Buscando algo para aliviar su dolorLooking for something to ease away her pain

Se arrastró entre las ramasShe crawled into the branches
Buscando refugioLooking for shelter
Sin darse cuenta del peligroNot aware of the danger
De la tierra que se desplomabaOf the earth collapsing

Un portón plateado se alzaba ante ellaA silver gate stood before her
Revelando un reino mítico más allá de la imaginaciónRevealing a mythical realm beyond imagination

Cegada por deseosBlinded by desires
No podía distinguirShe couldn’t tell apart
La verdadera naturaleza de ese país de hadasThe true nature of that fairyland

No hay puertas seguras en un sueñoThere are no safe doors in a dream
Nadie allí para escuchar tus gritosNobody there to hear your screams
Y anhelas algo que ya se ha idoAnd you long for something that is already gone
Y te das cuenta de que siempre has estado solaAnd you realise that you’ve always been alone

Su mente bloqueó todos los horroresHer mind blocked all the horrors
Que atravesó allíShe went through there
Pero sus recuerdos eran un faroBut her memories were a beacon
Mostrándole el caminoShowing her the way
Espinas retorcidas desgarraron su piel y carneTwisted thorns tore her skin and flesh
No dejando nada de su ser humanoLeaving nothing of her human self

No quería alejarseShe didn’t want to walk away
Pero lo había perdido todoBut she had lost everything
Y finalmente encontró lo que buscabaAnd she finally found what she was looking for
Algo que nunca había tenido antesSomething she had never had before
Para liberar los pensamientos y emociones atrapados en su menteTo release the thoughts and emotions trapped in her mind

No hay puertas seguras en un sueñoThere are no safe doors in a dream
Nadie allí para escuchar tus gritosNobody there to hear your screams
Y anhelas algo que ya se ha idoAnd you long for something that is already gone
Y te das cuenta de que siempre has estado solaAnd you realise that you’ve always been alone

En la soledad de su corazónIn the loneliness of her heart
Se alejó con lágrimas en los ojosShe got away with tears in her eyes
Caminando su propio caminoWalking her own path
Abrazando la oscuridadEmbracing the dark
Revelando todas sus mentirasUnvealing all her lies
Dejando todo atrásLeaving all behind

No hay puertas seguras en un sueñoThere are no safe doors in a dream
Nadie allí para escuchar tus gritosNobody there to hear your screams
Y anhelas algo que ya se ha idoAnd you long for something that is already gone
Y te das cuenta de que siempre has estado solaAnd you realise that you’ve always been alone