Through The Maze Of Thorns

A Través del Laberinto de Espinas

Through The Maze Of Thorns

Todas las hojas son amarillasAll the leaves are yellow
Todo el pasto es marrónAll the grass is brown
Todas las noches son más largasAll the nights are longer
Mientras el sol se poneAs the sun goes down

Los cuervos están en las ramasCrows are in the branches
Los lobos están en lo salvajeWolves are in the wild
Otros están en las sombrasOthers are in the shadows
Bienvenido, mi hijoWelcome my child

A medida que los días se acortanAs the days grow shorter
No olvidarás tu hogarYou won’t forget your home
No es momento de mirar atrásIt’s not the time to look back
Porque ahora estás solo’Cause now you are alone

A través del laberinto de espinas retorcidasThrough the maze of twisted thorns
Hay una puerta a otro mundoThere’s a gate to another world
A través del laberinto de espinas retorcidasThrough the maze of twisted thorns
Es donde puedes perder tu almaThere is where you may lose your soul

No te pierdas abrazando el miedoDon’t waste yourself embracing the fear
Que yace dentro de la ira y la tristezaThat lies within anger and sadness
Limpia tus lágrimasWipe away your tears

A medida que los días se acortanAs the days grow shorter
No olvidarás tu hogarYou won’t forget your home
No es momento de mirar atrásIt’s not the time to look back
Porque ahora estás solo’Cause now you are alone

A través del laberinto de espinas retorcidasThrough the maze of twisted thorns
Hay una puerta a otro mundoThere’s a gate to another world
A través del laberinto de espinas retorcidasThrough the maze of twisted thorns
Es donde puedes perder tu almaThere is where you may lose your soul

A medida que el verano se desvanece, la noche despiertaAs summer fades, the night awakes
La lenta muerte del verde trae la promesa de la nocheThe slow death of the green brings the promise of night
Una promesa que debe cumplirse con la primera luz del díaA promise that must be fulfilled with the first light of the day
Atado a la tierra por un juramento cuando el invierno cae sobre este reinoEarthbound by an oath when winter falls upon this realm

La pasión nunca se pierdePassion is never lost
Esos deseos no pueden deshacerseThose desires can’t be undone
Como ante mis ojosAs before my eyes
El otoño se despliegaAutumn unfolds

A medida que los días se acortanAs the days grow shorter
No olvidarás tu hogarYou won’t forget your home
No es momento de mirar atrásIt’s not the time to look back
Porque ahora estás solo’Cause now you are alone

A través del laberinto de espinas retorcidasThrough the maze of twisted thorns
Hay una puerta a otro mundoThere’s a gate to another world
A través del laberinto de espinas retorcidasThrough the maze of twisted thorns
Es donde puedes perder tu almaThere is where you may lose your soul