Dicer

Apostador

Dicer

Satisfacción entre la fantasía y la realidad
りそうとげんじつほどうとういさふぃくしょん
risou to genjitsu hodotoui satisfaction
Inocencia desconocida después de ser presionado
よくあつされたあとのきしらないいのせんす
yokuatsu sareta atosaki shiranai innocence

Tira los dados, corre por sus vidas
cast the dice run for lives
cast the dice run for lives

Infección sin tiempo para darse cuenta de la trampa del diablo
あくまのこうしゃきづくひまないいんふぇくしょん
akuma no kousha kizuku hima nai infection
Precaución en la desgracia, la curiosidad es la peor amiga
さいやくにごようじんこうきしんこそがworst friend
saiyaku ni go youjin koukishin koso ga worst friend
En un tablero prohibido por cien años, jugando con la tentación
ひゃくねんごしではいのめあびたみわくのきんだんのboard game
hyaku nengoshi de hinome abita miwaku no kindan no board game
Si lanzas los dados, al final, oh, sí!
さいころにてをだしてしまえばさいごさoh, yeah!
saikoro ni te o dashiteshimaeba saigo sa oh, yeah!

Aprendí a vivir en una ciudad polvorienta
つちぼこりのまちでいきかたをまなんだ
tsuchibokori no machi de ikikata o mananda
Donde las voces se escuchan, todos dicen mentiras como esta
こえがきこえるのさこんなのうそだと
koe ga kikoeru nosa konna no usoda to
Gritando hacia el cielo que comienza a amanecer
あけはじめたそらにさけぶだけさけんだ
akehajimeta sora ni sakebu dake sakenda
A nadie le importa, por favor, ayúdame ahora
だれでもかまわないもうたすけてくれ
dare demo kamawanai mō tasuketekure
Quiero volver a mi verdadero yo
もどりたいんだほんとうのじぶんに
modoritai nda hontou no jibun ni

Tira los dados, corre por sus vidas, 8 o 5
cast the dice run for lives 8 or 5
cast the dice run for lives 8 or 5

Esperando en la ciudad, ¿solo una oportunidad? Incluso los fracasos son bienvenidos
まちにまってたchanceたったいいかいのしっぱいもtake care
machi ni matteta chance tatta ii kai no shippai mo take care
Recita el hechizo, todo saldrá como debería, oh, sí!
じゅもんとなえてすべてもとどおりさoh, yeah!
jumon tonaete subete motodouri sa oh, yeah!

Deseé vivir solo en un bosque de enemigos
てきばかりのもりでいきたいとねがった
teki bakari no mori de ikitai to negatta
Donde las voces se escuchan, regresa
こえがきこえるのさかえっておいでと
koe ga kikoeru nosa kaetteoide to
Gritando hacia el cielo que comienza a amanecer
あけはじめたそらにさけぶだけさけんだ
akehajimeta sora ni sakebu dake sakenda
Buscando de nuevo esos días tontos
またもとめていいいかあのばかなひびを
mata motomete iikai ano bakana hibi o
Quiero volver a mi verdadero yo
もどりたいんだほんとうのじぶんに
modoritai nda hontou no jibun ni