Another World

Otro Mundo

Another World

Nos alineamos para atravesar los mundosWe aligned to traverse the worlds
Que nos mantenían separadosThat kept us apart
Nos convertimos en el ojo de la tormentaWe became the eye of the storm
Y nos aferramos como nunca antesAnd held on like never before

Sentí los tembloresI felt the tremors
En el momento en que llegamos aquíThe moment we got here
Una pesadilla inquietanteA riling nightmare
Tarde o tempranoSooner or later
El Vacío nos llevaráThe Nothing will take us

Entonces recordamos cómo soñarThen we remembered how to dream
Y susurré 'Ahora cabalga como el viento'And I whispered 'Now ride like the wind'
Luego una estrella apareció adelanteThen a star appeared up ahead
Te giraste hacia mí y dijiste:You turned to me and you said:

'Tú y yo pertenecemos a otro mundo'You and I belong to another world
Un refugio de esta desolaciónA shelter from this desolation
Donde nunca despertaremosWhere we'll never wake up
¿Puedes imaginaros bajo cielos doradosCan you imagine us under golden skies
Un lugar donde podemos fingirA place where we can make-believe in
Algo más que ficción?'Something more than fiction'

No abras los ojosDon't open your eyes
Todo lo que necesitamos es un deseoAll we need is a wish
Para llevarnos lejos de aquíTo take us away from here
No un momento demasiado tardeNot a moment too late
Empezamos a parpadear y desvanecernosWe began to flicker and fade
Y dejamos atrás nada más que polvoAnd left behind nothing but dust

Ahora no recuerdoNow I don't remember
Cómo llegamos aquíThe way that we got here
Dejamos que todos nuestros recuerdos mueranLeft all our memories to die
Tarde o tempranoSooner or later
El vacío se hizo más grandeThe void became greater

Entonces recordamos todoThen we remembered everything
Y me prometiste que esto no era el finalAnd you promised me this wasn't the end
Cuando las estrellas cayeron del cieloWhen the stars fell down from the sky
Te abracé fuerte y lloré:I held you close and I cried:

'Tú y yo pertenecemos a otro mundo'You and I belong to another world
Un refugio de esta desolaciónA shelter from this desolation
Donde nunca despertaremos'Where we'll never wake up'

Luego me recuerdas que hay mucho más por descubrirThen you remind me there's so much more to find
Un lugar donde podemos fingirA place where we can make believe in
Algo más que ficciónSomething more than fiction

'Tú y yo pertenecemos a otro mundo'You and I belong to another world
Un refugio de esta desolaciónA shelter from this desolation
Donde nunca despertaremosWhere we'll never wake up
¿Puedes imaginaros bajo cielos doradosCan you imagine us under golden skies
Un lugar donde podemos fingirA place where we can make-believe in
Algo más que ficción'Something more than fiction'