Keep Remembering

Immer Weiter Erinnern

Keep Remembering

InnenstadtDowntown
Mitten am NachmittagMiddle of the aftrenoon
Süßer KlangSweet sound
Jeder ist in BewegungEverybody's on the move
Aber es fühlt sich wirklich nicht wie Zuhause anBut it really don't feel like home
Ich weiß, dass etwas passiert istI know that something's happened
Ich scheine nicht in meine Schuhe zu passenI don't seem to fit my shoes
HeimatstadtHometown
Es war immer ein Teil von mirIt's always been a part of me
Jetzt weiß ichI know now
Es braucht nicht viel, um es zu trübenIt don't take much to darken it
Es ist eine Frage der MeinungIt's a difference of opinion
Aber für mich könnte es genauso gut der Mars seinBut it might as well be mars to me
Wenn ich die Traurigkeit spüreWhen I got the blues

Jemand, den ich kenne, hat mir gestern gesagtSomebody I know told me yesterday
Dass du nie wieder zu mir zurückkommstThat you're never coming back to me
Nun, man weiß nie, was der andere sagtWell you never know what the other say
Zu einer anderen Zeit, an einem anderen OrtAt another time in another place

Nun, nunWell, well
Was bringt es dann zu weinen?What's the use in crying then?
So ist die WeltIt's the way of the world
Und du weißt, du hast die Chance, etwas zu ändernAnd you know you've got the chance to change
Und das Brillante ist, es gibt Millionen DingeAnd the brilliant thing is there's a million things
Von denen du weißt, dass sie dir immer helfen werden, abzuschaltenThat you know are always gonna help you take your mind off
Ich habe herausgefunden, dass ich einen Teil von mir verloren habeI found out that I lost a part of me
Es ist jetzt besserIt's a better now
Obwohl es hart für mich warThough this thing's been hard for me
Denn der Tag ist gekommenCause the day has come
Ich sollte weitermachenI should be moving on
Das ist der einzige Weg:That's the only way to go:
Nimm es auf und fang neu anPick it up and start again

Jemand, den ich kenne, hat mir gestern gesagtSomebody I know told me yesterday
Dass du nie wieder zu mir zurückkommstThat you're never coming back to me
Nun, man weiß nie, was der andere sagtWell you never know what the other say
Zu einer anderen ZeitAt another time
An einem anderen OrtIn another place
Liebling, ich weiß, dass es nicht das Ende der Welt istHoney I know that it's not the end of the world
Aber es tut genauso wehBut it hurst the same
Wann lässt man los?When do you let go?
Liebling, ich weiß es nichtHoney I don't know
Immer weiter erinnernKeep remembering
Und einfach vergessenAnd just forget
Immer weiter erinnernKeep remembering
Und vergiss nichtAnd don't forget