One Fine Morning

Una Mañana Espléndida

One Fine Morning

Una mañana espléndida, nena, despertaréOne fine morning, girl, I'll wake up
Limpiaré el sueño de mis ojosWipe the sleep from my eyes
Saldré afuera y sentiré el solGo outside and feel the sunshine
Entonces sabré que me daré cuentaThen I know I'll realize
Que mientras me ames, nena, volaremosThat as long as you love me, girl, we'll fly

Y en esa mañana cuando despierteAnd on that mornin' when I wake up
Veré tu rostro dentro de una nubeI'll see your face inside a cloud
Veré tu sonrisa dentro de una ventanaSee your smile inside a window
Escucharé tu voz dentro de una multitudHear your voice inside a crowd
Llamando, ven conmigo nena y volaremosCalling, come with me baby and we'll fly

Sí, volaremos, sí, volaremosYeah, we'll fly-y-y, yeah, we'll fly
Volaremos, sí, volaremosWe'll fly-y-y, yeah, we'll fly

Y en esa mañana cuando despierteAnd on that mornin' when I wake up
Saldré afuera y viviremos nuestros sueñosWe'll go outside and live our dreams
Te compraré dulces hechos de polvo de estrellasI'll buy you candies made of stardust
Y muñecas vestidas con rayos de lunaAnd little dolls dressed up in moonbeams
Y donde sea que vayamos reiremos y cantaremosAnd everywhere we go we'll laugh and sing

Te besaré por la mañana, al mediodía y por la nocheI'll kiss you morning, noon and night
Y todo el universo sonreirá para nosotrosAnd all the universe will smile on us
Porque saben que nuestro amor finalmente es correcto'Cause they know that our love is finally right

Sí, volaremos, sí, volaremosYeah, we'll fly-y-y, yeah, we'll fly
Volaremos, sí, volaremosWe'll fly-y-y, yeah, we'll fly

Sí, volaremos hacia el este, volaremos hacia el oesteYeah, we'll fly to the east, we'll fly to the west
No habrá lugar que no podamos llamar nuestroThere'll be no place we can't call our own
Sí, volaremos hacia el norte, volaremos hacia el surYeah, we'll fly to the north, we'll fly to the south
Cada planeta se convertirá en nuestro hogarEvery planet will become our home

Sí, volaremos, sí, volaremosYeah, we'll fly-y-y, yeah, we'll fly
Sí, volaremos hacia el este, volaremos hacia el oesteYeah, we'll fly to the east, we'll fly to the west
No habrá lugar que no podamos llamar nuestroThere'll be no place we can't call our own
Volaremos hacia el norte, volaremos hacia el surWe'll fly to the north, we'll fly to the south
Cada planeta se convertirá en nuestro hogarEvery planet will become our home