Rebellion

Rebellion

Rebellion im ganzen Land!Rebellion across the land!
Wir stehen Hand in Hand.We are standing hand in hand.
Wir halten fest, kämpfen für unser Recht!We hold on to fight for our right!
Rebellion im ganzen Land!Rebellion across the land!
Wir stehen Hand in Hand.We are standing hand in hand.
Wir werden stark sein, halten fest!We´ll be strong, we hold on tight!

Die Argumente der Politik sind nur gemacht, um zu sammeln,The arguments of politics are just made to gather
All das Gute und Eigentum, das anderen gehört:All the goods and properties that belong to others:
Politiker stehlen!!Politicians theft!!
Sie nennen es Steuern, doch ihr Reichtum wächst,They call it taxes, but their wealth get bigger,
Während arme Menschen hungernWhile poor people starving
Oder darauf warten, kranker zu werden, weil nichts mehr übrig ist!!Or waiting to get sicker because there´s nothing left!!

Wir sind aufgerufen, ihren Weg zu stoppen!We are called upon to stop their way!
Komm schon! Es gibt nichts mehr zu sagen!Come on! There´s no more word to say!
Warten wird Selbstmord sein!Waiting will be suicide!
Und der Tod hat seine Angst verloren!And Death had lost its fright!

Wir sind der Abfall, den die Politik hinterlässtWe are the waste politics will leave
Während ihre beschwichtigenden Worte täuschen:Behind, while their pacifying words deceive:
Es ist ein legalisiertes Verbrechen!It is a legalized crime!
Die Armut wächst in dieser Welt immer mehrPoverty is growing in this world more and more
Für die Politik ist das Gerechtigkeit - nach dem selbstgemachten Gesetz.For politics that´s justice - by the self made law
Es ist eine grausame Zeit!It is a cruel time!

Zeit ist Geld und beides ist rar.Time is money and both is rare.
Es ist Zeit, dass sich jemand kümmert.It is time that someone cares.
Kann nicht genug sagen, um in deinen Kopf zu kommen:Can´t say enough to get into your mind:
Diese Menschen sind blind!!These people are blind!!

Die Bedingungen müssen sich ändern, sonst wird die Menschheit nicht überleben.Conditions must be changed or mankind won´t survive
Zu viele, die sterben, zu wenige, die leben - das kann man nicht "Leben" nennen:Too much to die, too few to live - this you can´t call "life":
Änderungen müssen schnell kommen!Changes must be fast!
Der Tag wird kommen, an dem die Politiker erkennen,The day will come the politicians will realize,
Dass sie ihr Gold oder Geld nicht essen können - und sie werden sterben.that they can´t eat their gold or money - and they´ll die.
Ignoranz wird bleiben!!Ignorance will last!!

Wieder werden wir sehen, was wir einst sahen:Again we´ll see what once we saw:
Menschen sind gleich, aber einige sind gleicher (als andere).People are equal, but some are more (equal).
Wir sind aufgerufen, zu verhindern, dass wir scheiternWe´re called upon to prevend to fail
Und dieses niemals endende Märchen zu beenden.Ending this never ending tale.