Rebellion

Rebelión

Rebellion

¡Rebelión a través de la tierra!
Rebellion across the land!
Estamos de la mano
We are standing hand in hand.
¡Nos aferramos a luchar por nuestro derecho!
We hold on to fight for our right!
¡Rebelión a través de la tierra!
Rebellion across the land!
Estamos de la mano
We are standing hand in hand.
¡Seremos fuertes, nos aferramos fuerte!
We´ll be strong, we hold on tight!

Los argumentos de la política se hacen para reunir
The arguments of politics are just made to gather
Todos los bienes y propiedades que pertenecen a otros
All the goods and properties that belong to others:
¡Robo de políticos!!
Politicians theft!!
Lo llaman impuestos, pero su riqueza se hace más grande
They call it taxes, but their wealth get bigger,
Mientras los pobres mueren de hambre
While poor people starving
O esperando a enfermar porque no queda nada!!
Or waiting to get sicker because there´s nothing left!!

¡Estamos llamados a parar su camino!
We are called upon to stop their way!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡No hay más palabra que decir!
Come on! There´s no more word to say!
¡Esperar será un suicidio!
Waiting will be suicide!
¡Y la Muerte había perdido su susto!
And Death had lost its fright!

Somos la política de residuos dejará
We are the waste politics will leave
Detrás, mientras sus palabras pacificadoras engañan
Behind, while their pacifying words deceive:
¡Es un crimen legalizado!
It is a legalized crime!
La pobreza está creciendo en este mundo cada vez más
Poverty is growing in this world more and more
Para la política que es justicia - por la ley hecha por sí misma
For politics that´s justice - by the self made law
¡Es un momento cruel!
It is a cruel time!

El tiempo es dinero y ambos son raros
Time is money and both is rare.
Es hora de que a alguien le importe
It is time that someone cares.
No puedo decir lo suficiente para entrar en tu mente
Can´t say enough to get into your mind:
Estas personas son ciegas!!
These people are blind!!

Las condiciones deben ser cambiadas o la humanidad no sobrevivirá
Conditions must be changed or mankind won´t survive
Demasiado para morir, muy pocos para vivir, esto no se puede llamar «vida
Too much to die, too few to live - this you can´t call "life":
¡Los cambios deben ser rápidos!
Changes must be fast!
Llegará el día en que los políticos se darán cuenta
The day will come the politicians will realize,
que no pueden comer su oro o dinero - y morirán
that they can´t eat their gold or money - and they´ll die.
La ignorancia durará!!
Ignorance will last!!

Una vez más veremos lo que vimos
Again we´ll see what once we saw:
Las personas son iguales, pero algunos son más (iguales)
People are equal, but some are more (equal).
Estamos llamados a prevenir el fracaso
We´re called upon to prevend to fail
Terminando esta historia interminable
Ending this never ending tale.