Lonesome Graveyard

Cementerio Solitario

Lonesome Graveyard

Duerme, duerme, duermeSleep on, sleep on, sleep on
Niña, duerme, solo duermeLittle girl, sleep on, just sleep on
Duerme, duerme,Sleep on, sleep on,
Niña, solo duerme, duermeLittle girl, just sleep on, sleep on
Sé que estás muerta y descansando, cariño, pero un díaWell I know you're dead and resting darling, but one day
Sé que el cementerio será mi hogarI know the graveyard's gonna be my home

every living people got to die, human beings(every living people got to die, human beings)

Mamá meció junto a la ventana,Mama was rocking by the window,
Aullando: mi pobre niña está muerta, sí, está muertaHowling: my poor child is dead, yes she's dead
Sí sabes que mi pobre niña está muerta y se fueYeah you know my poor child is dead and gone

(Lo que me hizo sentir tan bien, ella dijo esto:)(What made me feel so good, she said this:)

Duerme, duerme hijo,Sleep on, sleep on son,
¿Sabes que tu madre está llegando?Do you know your mother is coming on?
Oh, el cementerio no es muy bonito,Whoa the graveyard ain't too beautiful,
Pero te dará un hogar por mucho tiempo.But it will give you a home so long.

No me importaría morir,I wouldn't mind dying,
Po' Lightnin' solo tendría que yacer muerto por mucho tiempoPo' Lightnin' would just have to lay dead so long
No me importaría morir,Wouldn't mind dying,
Pero tendría que yacer muerto por mucho tiempobut I'd have to lay dead so long
Que no tendría la oportunidad de regresar aquí y contarles a mis amigos,That I wouldn't have a chance to come back here and tell my friends,
No a nadie, qué está pasando.No nobody, what is going on.

Le dije a mi amor, no te preocupes si muero, cariño,Told my baby, don't worry if I die, darling,
Sé que voy a dejar tu camita calientitaI know I'm gonna leave your little bed warm
No te preocupes si po' Lightnin' se acuesta y muere,Don't worry if po' Lightnin' lay down and die,
Porque voy a dejar tu camita muy calientita'Cause I'm gonna leave your little bed very warm
Oh sabes, no puedo preocuparme cuando esté muerto y me haya ido, pero una cosa,Whoa you know, I can't worry when I'm dead and gone, but one thing,
Niña, sé que volverás a casa.Little girl, I know you is coming home.