C'est un péché d'être riche, c'est une honte d'être pauvre

Its A Sin To Be Rich, Its A Low-Down Shame To Be Poor

Tu sais que c'est un péché d'être richeYou know that it's a sin to be rich
Mais c'est vraiment une honte d'être pauvreBut it's a low down shame to be poor
C'est un péché d'être richeIt is a sin to be rich
Tu sais que c'est vraiment une honte d'être pauvreYou know that it's a low down shame to be poor
Tu sais qu'un homme riche n'a pas de chance d'aller au paradisYou know a rich man ain't got a chance to go to heaven
Et qu'un homme pauvre a un chemin difficile à parcourirAnd a poor man got a hard way to go

Tu sais que je ne veux pas être richeYou know I don't wanna be rich
Je veux juste rester entre riche et pauvreI just wanna stay between rich and poor
Non, je ne veux pas être richeNo I don't wanna be rich
Je veux juste vivre entre riche et pauvreI just wanna live between rich and poor
Oui, quand je mourrai, tu sais que je veux aller au paradisYes when I die you know I wanna go to heaven
C'est là que Po' Lightnin' aura une chance d'y allerThat's when Po' Lightnin' will have a chance to go

Gabriel va être le prochain à faire sonner cette trompetteGabriel gonna be the next man to blow that trumpet
Je veux être là quand il va souffler (souffle, Gabriel)I wants to be there when he blow (blow, Gabriel)
Whoa, il va être le prochain à faire sonner cette trompetteWhoa he gonna be the next man blow that trumpet
Je veux être là quand le pauvre Gabriel va soufflerI wants to be there when po' Gabriel blow
Whoa, c'est là que le monde sera en émoi avec les gensWhoa that's when the world be off(?) with the people
Et je pourrai m'allonger là et me reposer, c'est sûrAnd I can leay there and rest for sure
Tout le monde!Everybody!