My Grandpa Is Old Too

Mi abuelo es viejo también

My Grandpa Is Old Too

Quiero que todos ustedes jóvenes sepan qué hacerI want all you young people to know what to do
Deja a mi abuelo en paz porque él también se hizo viejoLeave my grandpa alone 'cause he done got old too
Ese es mi abuelo, ese es mi abueloThat's my grandpa, that's my grandpa
Ese es mi abuelo, el hombre más dulce que he vistoThat's my grandpa, sweetest man I ever saw

Mamá me dijo, oh, día de edadMama told me, oh, day of old
Tu abuelo se quedó a la espera, dile que esto se diceYour grandpa stood by, tell this is told
No molestes a mi abuelo porque él también se hizo viejoNow don't bother my grandpa 'cause he done got old too
No estoy jodiendo, no bromeoI ain't jivin', I ain't jokin'
Nunca te molestaráAin't gonna never bother you

Mi abuelo grita de alegríaMy grandpa he shouts for joy
He estado cuidando de mí desde que era un niñoBeen takin' care of me ever since I was a boy
Está envejeciendo ahoraHe getting old now
Y realmente lo esAnd he really is
Realmente lo sé porque yo también soy viejoReally I know it 'cause I'm old myself

Mi abuelo dice hijo, llévame a caminarMy grandpa says son, take me a walkin'
Digamos que quiero ir donde está el lugar más genial que conocesSay I wanna go where's the coolest place you know
¿Yo digo por qué, abuelo?I say why, grandpa?
Porque el abuelo se está haciendo viejo'Cause grandpa's getting old

Díganle a todos ustedes, hecho quieren que entiendanTell all you people, done want you to understand
El abuelo una vez ha sido un hombre jovenGrandpa once have been a young man
Está envejeciendo ahoraHe getting old now
Está llegando a ser un viejoHe's getting to be an old man
No puede recordar mañana, pero aún lo entiendeHe can't remember 'morrow, but he still understands

Me mira y me dice, ¿de qué se trata todo esto?He look at me and he say, what's this all about?
Dame mi hijo de pipa, y lo tenía en la bocaGive me my pipe son, and he had it in his mouth
Es un viejo, sabes que no tiene la menteHe's an old man, you know he don't got the mind,
Ves que apenas sabe lo que está haciendoYou see he don't hardly know what he's doing
Pero sigue siendo mi abueloBut he's still my grandpa
Pero él no es otra cosa a la que recurrirBut he ain't nothin' else to turn

Díganles a todos ustedes, jóvenes, que no quiero hacer dañoTell all you young people, I don't mean no harm
Sólo quiero que dejes a mi abuelo en pazI just want you to leave my grandpa alone
Dice que ya estoy viejo, ten piedad de míHe says I've got old now, have pity on me

Si molestas a mi abueloIf you bother my grandpa,
Yo soy el que tienes que verI'm the one you gotta see

Mi querido padreMy dear old dad.