Rosie Mae

Rosie Mae

Rosie Mae

Mmmm, sabes que Rosie Mae es una buena chica,Mmmm, you know Rosie Mae is a good girl,
La gente dice que no anda por ahí de noche.Folks say she don't run around at night.
Sabes que Rosie Mae es una buena chica,You know Rosie Mae is a good girl,
La gente dice que no anda por ahí de noche.Folks say she don't run around at night.
Bueno, sabes que puedes apostar tu último dólar,Well, you know you can bet your last dollar,
Pobre Rosie Mae te tratará bien.Poor Rosie Mae will treat ya right.

Sí, sabes que intento darle a mi mujer,Yeah, you know I try to give my woman,
Todo lo que necesita en el mundo.Everything in the world she needs.
Por eso ella no hace nada, hombre,That's why she don't do nothin man,
Sólo se acuesta en la cama y lee.But lay up in the bed and read.

Sabes que camina como si,You know she walks just like,
Tuviera pozos de petróleo en su patio trasero.She got oil wells in her backyard.
Por qué nunca escuchas a esa mujer gritar y llorar,Why you never hear that woman hootin and hollerin and cryin,
No hombre, hablando de lo difícil que son estos tiempos.No man, a-talkin about these times bein hard.
Sí, Rosie Mae.Yes, Rosie Mae.

Sí, ella es una buena chica.Yeah, she's a good girl.
Sí, sabes que le compré una radio,Yeah, you know I bought her a radio,
Incluso le compré un ventilador eléctrico.Even bought her electric fan.
Ella dijo, "Voy a quedarme aquí y leer,"She said, "I'm gonna lay here and read,"
"Y Dios, no voy a tener a otro hombre.""And God, I ain't gonna have no other man."

Me hizo sentir tan bien,It made me feel so good,
Que no sé qué hacer.Til I don't know what to do.
Sí, dije, "Cada dólar que el pobre Lightnin gane, nena,"Yes I said, "Every dollar po' Lightnin make, baby,"
"Él tiene que traerlo de vuelta a casa para ti.""He gotta bring it back home to you."