I Asked The Bossman

Le Pedí Al Jefe

I Asked The Bossman

Estábamos en LuisianaWe were down in Louisiana
Le pedí al jefe que dejara estar con mi nenaAsked that Bossman to let my baby be
En LuisianaDown in Louisiana
Le pedí al jefe, deja estar con mi nenaAsked to the Bossman, let my baby be
Sabes que estaba bienYou know that I was doing alright
Pero tú, jefe, me quitaste a mi chiquitaBut you Bossman, takin' my little old girl from me

Dije que no es más que una vil, vilI said it ain't nothin' but a low down, low down
La gente permite la vil, sucia vergüenzaPeople let the low down, dirty shame
Es vil, es vilIt's a low down, it's a low down
Dios sabe que es una vil, sucia vergüenzaGod knows it's a low down, dirty shame
Oh, pobre mujercitaWhoa, too bad little woman
Lo pasa mal con otro hombreShe got it bad with another man

Me pregunto si alguna vez, Señor ten piedadWonder will I ever, Lord have mercy
Volveré a ver el rostro de mi pequeña MargieSee my little Margie's face again
Señor, me pregunto, alguna vez, alguna vezLord, I wonder, will I ever, will I ever
Volveré a ver el rostro de mi pequeña MargieSee my little Margie's face again
Solo quiero que recuerdeI just want her to remember
Pobre Lighnin', una vez fui su amigoPoor Lighnin', once have been her friend

Ha habido días en los que he pensado en mi pequeña MargieThere been days I've been thinkin' about my little Margie
Preguntándome si la pobre niña está bienWonderin' if the little poor girl doin' just fine
Ha habido días en los que he pensado en mi pequeña MargieThere been days I've been thinkin' about my little Margie
Preguntándome si la pobre niña está bienWonderin' if the poor child's doin' just fine
Sabes que el jefe se la llevó lejos de míYou know the Bossman's taken her away from me
Pero en los papeles aún es míaBut on the papers she still is mine
Y no pude evitar llamarla, dijeAnd I couldn't help but to call her, I said

Por favor libera a mi pequeña Margie, jefePlease release my little Margie, Bossman
Y déjala volver a casa conmigoAnd let her come back home to me
Por favor libera a mi pequeña Margie, jefePlease release my little Margie, Bossman
Y déjala volver a casa conmigoAnd let her come back home to me
Sabes que ella, con todo su poderYou know she, with all her powers
No podría hacerlo mejorShe couldn't do no better
Por eso pobre Lightnin' tuvo que dejar que Margie fueraThat's why poor Lightnin' had to let Margie be

Y como la canción que solía cantarAnd like the song where I used to sing
Sobre todo lo que consigo, alguien me lo quitaAbout everything I get, somebody takes it away from me
Pero tengo que decir una palabra másBut I've got to say one more word
Libera a mi pequeña MargieRelease my little Margie
Jefe, por favor déjala volver a míBossman, please let her come back to me
Libera a mi pequeña MargieRelease my little Margie
Jefe, por favor déjala volver a míBossman, please let her come back to me

Sabes, mientras más tiempo mi pequeña Margie está lejosYour know, longer that my little Margie's gone
El viejo Lightnin' sufre en la miseriaOld Lightnin's sufferin' in misery