Open Doors and Speeding Cars

Puertas abiertas y autos a toda velocidad

Open Doors and Speeding Cars

Me decepcionaste con un besoYou let me down with a kiss
y espero que cuando llegó a sus labiosand I hope that when it met his lips
te ahogaste un pocoyou choked a little bit
y empezaste a sentirte maland started to feel sick
No soy tan fácilmente convencidoIm not as easily convinced
de que te sentiste mal por estoThat you felt bad for this
o que perdiste un poco de sueñoor that you lost a little sleep
pensando en lo que todo esto podría hacermethinking about what this all might do to me

Supongo que podrías llamarme desesperadoI guess that you could call me desprate
porque una y otra vez no puedo encontrar la maneracuz time after time I cant seem to bring myself
de decir adiósTo say goodbye
Y sé que todo esto volverá a sucederAnd I know this will all happen again
Pero preferiría no estar soloBut Id rather not be alone
Así que simplemente finjo que todo está bienSo I just pretend that everything allright
Pero sabes tan bien como yoBut you know as well as I do
que nada está bienThat nothing is fine

¿Quién necesita la realidad?Who Needs reality?
cuando ambos somos tan buenos fingiendowhen we're both so good at pretending
que todo está bienThat everything is allright

Espero que sepas que eres mi contradicción favorita caminanteI hope you know your my favorite walking contradiction
por cada vez que dijiste que no lo extrañasfor every time you said you dont miss him
o que lo odiasor that you hate him
Debería haber sabidoI should have known
Sobre tu incapacidad para soltarAbout your inability to let go
déjame irlet me go
No me queda nada más que decirteIv got nothing left to say to you
y no sé qué hacerand i dont know what to do
así que dejaré que esta puerta abierta transmitaso ill let this open door convey
lo que no puedo decirte (empujar a una chica fuera de un auto mientras va rápido)what I cant say to you(push a girl out of a car while its going fast)

Una cabeza llena de excusas bien pensadas y recitadasA head full of excuses well thought out and recited
Para desplazar toda la culpa de tu lado al míoTo shift all the guilt from your side to mine
aunque sé que no merezco estoalthough I know that I dont deserve this
mis palabras no son rival para tu cabeza llena de excusasmy words are no match for your head full of excuses
Nada está saliendo según lo planeadoNothing is going according to plan
estamos mirando fijamente los cañones de nuestras armaswe're starring down the barrels of each others guns
y nuestros besos están desesperados por algún significadoand our kisses are desprate for any meaning
solo seguimos repitiendo disculpas vacíaswe just keep repeating empty apologies

No puedo amar a quien no puedo confiarI cant love who I cant trust
y te niegas a ser honestaand you refuse to be honest