Part Of Letting Go

Parte de Dejar Ir

Part Of Letting Go

Nunca he estado tan cerca de ti y me he sentido tan lejosIf never been so close to you and felt so far away
De la persona que solía ser la única para míFrom the person who used to be the only one for me
La mitad de mí te odia más de lo que podría decirHalf of me hates you more than I could ever say
Pero la mejor mitad te extraña y simplemente me odiaBut the better half misses you and just hates me

Es bueno saber que soy tan olvidableIts nice to know Im so forgettable
CHICO-Y tú mismo lo dijiste, solo querías que te dejara en pazGUY-And you said it yourself you just wanted me to leave you alone
CHICA-Lo dije yo misma, solo quería que me dejaras en pazGIRL-I said it myself I just wanted you to leave me alone

Y estoy cortando árboles para que nadie veaAnd Im cutting down trees so no one will see
Donde solían estar nuestros nombresWhere our names used to be
Y parte de dejar ir es olvidar quién solías serAnd part of letting go is forgetting who you used to be
Supongo que estaba tan acostumbrado a elloI guess that I was so used to it
Esperando que me atraparas al finalExpecting you to catch me in the end

Es bueno saber que soy tan invisibleIts nice to know Im so invisible
CHICO-Y tú mismo lo dijiste, solo querías que te dejara en pazGUY-And you said it yourself you just wanted me to leave you alone
CHICA-Lo dije yo misma, solo quería que me dejaras en pazGIRL-I said it myself I just wanted you to leave me alone

Y estoy derribando las paredes a mi alrededorAnd Im tearing down the walls around me
Para no poder ver quiénes solíamos serSo I cant see who we used to be

CHICO-Amo la forma en que finges preocuparte por míGUY-I love the way you pretend to care about me
sin llamarme, sofocándome en mis sueñoswithout calling, sufficating in my dreams
mientras sonríeswhile your smiling
CHICA-Odio la forma en que te veo autodestruirte solo para impresionarmeGIRL-I hate the way I watch you kill yourself just to impress me
No estoy avanzando, ¿cómo se ve esta sonrisa falsa en mí?Im not moving on, how does this fake smile look on me?
Dije 'Lo siento'I said "Im sorry"