The Pity Scene

La Escena de Piedad

The Pity Scene

Me he dado cuentaI've come to realize
Que has inventado demasiadas excusasThat you've made up too many excuses
Y he venido a verAnd I've come to see
Que estoy solo en estoThat I'm in this alone
Sólo estabas allí cuando querías, yYou were only there when you wanted, and
Estoy delirandoI'm delirious
Estoy en mi extremoI'm at my whits end
Y eres ignorante para rechazarloAnd you're ignorant to refuse it
No entiendoI don't understand
¿Por qué estoy solo en esto?Why I'm in this alone
¿Dónde está tu corazón en este asunto?Where's your heart in this matter?
El negro se vuelve gris adelante, adelanteBlack turns gray ahead, ahead
He jugado mi papel, si importaI've played my part, if it matters
Y está claro que hoy me importaba demasiadoAnd it's clear that I cared too much today
Me he dado cuentaI've come to realize
Que estoy encima de ti y tus excusasThat I'm over you and your excuses
Y me alegro de verAnd I'm glad to see
Que lo he hecho soloThat I've made it alone
Sólo estabas allí cuando querías, yYou were only there when you wanted, and
Espero que estés oyendo estoI hope you're hearing this
¿Dónde está tu corazón en este asunto?Where's your heart in this matter?
El negro se vuelve gris adelante, adelanteBlack turns gray ahead, ahead
He jugado mi papel, si importaI've played my part, if it matters
Y está claro que hoy me importaba demasiadoAnd it's clear that I cared too much today
Me importaba demasiado hoyI cared too much today
Me importaba demasiado hoyI cared too much today