À Côté de Moi

Beside Myself

Des fantômesGhosts
De nous dans la prochaine vieOf us in the next life
Sachant ce que nous savonsKnowing what we know
Lors de nos dernières nuitsOn our last nights
Essaye de nous rappelerTry to remind us
Ils nous rappellentThey remind us
De tenir bonTo hold on tight

AppelleCall
Moi le matinMe in the morning
Quand tu te réveillesWhen you wake up
Le monde est en mouvementThe world is in motion
Et quand tu me rejoinsAnd when you reach me
Es-tu avec moiAre you with me
De l'autre côtéOn the other side

Ne me laisse pas en planDon't leave me hanging
À attendre quelque choseWaiting for something
À croire en rienBelieving in nothing
Avec personne d'autreWith nobody else
Le corps me fait malBody is aching
Rêvant et me réveillantDreaming and waking
Ne me laisse pas attendreDon't leave me waiting
Ne me laisse pas iciDon't leave me here
À côté de moiBeside myself
À côté de moiBeside mysеlf

Prends-moiHold me
Comme si c'était la dernière foisLike it's the last timе
Comme tu te souviensLike you remember
De ce que ça faisait la première foisHow it felt the first time
Je sais que nous sommes en train de mourirI know we're dying
Dis-moi que c'est okayTell me it's okay
De ne pas aller bienNot to be alright

Ne me laisse pas en planDon't leave me hanging
À attendre quelque choseWaiting for something
À croire en rienBelieving in nothing
Avec quelqu'un d'autreWith somebody else
Le corps me fait malBody is aching
Rêvant et me réveillantDreaming and waking
Ne me laisse pas attendreDon't leave me waiting
Ne me laisse pas iciDon't leave me here
À côté de moiBeside myself
À côté de moiBeside myself

Nous nous accrochons aux bons momentsWe hold onto the good times
Et au présent dans les longues nuitsAnd the right now in the long nights
Et à notre ville natale et aux lumières brillantesAnd the hometown and the bright lights
Alors qu'elles nous guident vers la prochaine vieAs they guide us to the next life
Nous nous accrochons aux bons momentsWe hold onto the good times
Et au présent dans les longues nuitsAnd the right now in the long nights
Et à notre ville natale et aux lumières brillantesAnd the hometown and the bright lights
Alors qu'elles nous guident vers la prochaine vieAs they guide us to the next life

Le corps me fait malBody is aching
Rêvant et me réveillantDreaming and waking
Ne me laisse pas attendreDon't leave me waiting
Ne me laisse pas iciDon't leave me here
À côté de moiBeside myself
À côté de moiBeside myself