Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20

LOVE IS A GAME

Lights

Letra

L'AMOUR EST UN JEU

LOVE IS A GAME

J'aimerais te faire crierI wish I could make you scream
Comme tu aimes le faire avec moiThe way you like to do to me
Je sais que tu fuisI know that you run away
Je te suis jusqu'au boutI follow you all the way

Me lançant des sorts sombresGiving me dark spells
M'appelant angeCalling me angel
Quel est ton plan ?What is your angle?
Tu veux jouerYou wanna play
Lequel de nous va fuir en premier ?Which one of us'll run away first?
C'est aussi fun qu'ils le disentThis shit is just as fun as they say
Ou pire quand toi, toiOr worse when you, you

Tu laisses ton cœur dans mille endroitsLeave your heart in a thousand places
Prends ton temps, mais tu ne sais pas ce que tu faisTake your turn, but you don't know what you're doing
Joue tes cartes et tu cours les coursesPlay your cards and you run the races
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux et ça donne l'impression queCan't get what you want and it feels like
L'amour est, l'amour est, l'amour est un jeuLove is, love is, love is a game
L'amour est un jeu, l'amour est un jeuLove is a game, love is a game
Et je déteste perdreAnd I hate losing
L'amour est, l'amour est, l'amour est un jeuLove is, love is, love is a game
L'amour est un jeu, l'amour est un jeuLove is a game, love is a game
Et je déteste perdreAnd I hate losing

Je parie que tu souhaites avoir tout inventéBet you wish you made it all up
Je parie que tu souhaites avoir gardé ta langue dans ta pocheBet you wish you kept your mouth shut
Maintenant on va jouer en 2DNow we're gonna play in 2d
Maintenant ils vont dire que c'est le niveau facileNow they're gonna say it's the easy level

C'est juste qu'il n'y a pas de diableIt's just there's no devil
Je suis juste là pour les gorges maintenantI'm just here for throats now
Lâchons les manteaux maintenantLet's throw down the coats now
Il fait plus chaud que le soleil iciIt's hotter than the Sun here
Deux joueurs ou un ici ?Two players or one here?
Je veux juste le sentirI just wanna feel it
Mais tu ne veux pas te montrerBut you don't wanna show up

Laisse ton cœur dans mille endroitsLeave your heart in a thousand places
Prends ton temps, mais tu ne sais pas ce que tu faisTake your time, but you don't know what you're doing
Joue tes cartes et tu cours les coursesPlay your cards and you run the races
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux et ça donne l'impression queCan't get what you want and it feels like
L'amour est, l'amour est, l'amour est un jeuLove is, love is, love is a game
L'amour est un jeu, l'amour est un jeuLove is a game, love is a game
Et je déteste perdreAnd I hate losing
L'amour est, l'amour est, l'amour est un jeuLove is, love is, love is a game
L'amour est un jeu, l'amour est un jeuLove is a game, love is a game
Et je détesteAnd I hate

Quand je vais trop vite, c'est là que je fous tout en l'airWhen I go too fast, that's when I fuck things up
C'est là que je tiens trop fort, quand je lâche priseThat's when I hold too tight, when I let go
Quand je vais trop vite, c'est là que je fous tout en l'airWhen I go too fast, that's when I fuck things up
C'est là que je tiens trop fort, quand je lâche prise, lâche priseThat's when I hold too tight, when I let go, let go
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu (vite, c'est là que je fous tout en l'air)Love is a game, love is a game (fast, that's when I fuck things up)
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu (c'est là que je tiens trop fort, quand je lâche prise)Love is a game, love is a game (that's when I hold too tight, when I let go)
Et je déteste perdreAnd I hate losing
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu (vite, c'est là que je fous tout en l'air)Love is a game, love is a game (fast, that's when I fuck things up)
L'amour est un jeu, l'amour est un jeu (c'est là que je tiens trop fort, quand je lâche prise)Love is a game, love is a game (that's when I hold too tight, when I let go)
Et je déteste perdreAnd I hate losing

L'amour est, l'amour est, l'amour est un jeuLove is, love is, love is a game
L'amour est un jeu, l'amour est un jeuLove is a game, love is a game
Et je déteste perdreAnd I hate losing
L'amour est, l'amour est, l'amour est un jeuLove is, love is, love is a game
L'amour est un jeu, l'amour est un jeuLove is a game, love is a game
Et je déteste perdreAnd I hate losing

Quand je vais trop vite, c'est là que je fous tout en l'airWhen I go too fast, that's when I fuck things up
Et je déteste perdreAnd I hate losing
C'est là que je tiens trop fort, quand je lâche priseThat's when I hold too tight, when I let go
Et je déteste perdreAnd I hate losing
Quand je vais trop vite, c'est là que je fous tout en l'airWhen I go too fast, that's when I fuck things up
Et je déteste perdreAnd I hate losing
C'est là que je tiens trop fort, quand je lâche priseThat's when I hold too tight, when I let go
Et je déteste perdreAnd I hate losing


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lights y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección