Muscle Memory

Memoria Muscular

Muscle Memory

Después de haber pasado un año rápidoAfter having spent a fast year
Esperando la próxima vez que pueda tenerte cercaWaiting for the next time I can get you close
Me acostumbré a estar de vuelta aquíI grew used to being back here
Como un soldado de línea de sintetizador de coro en su puestoLike a chorus synth line soldier at his post
Llamas y yo respondo, el gorrión y la canciónYou call and I respond, the sparrow and the song
Te extraño cuando te vasI miss you when you're gone

Cuando estoy solo, te veo en la oscuridadWhen I am alone, I see you in the dark
Hablo en el vacío como si estuvieras conmigoI talk into the empty like you were with me
Comenzó en una noche fría, te sentí en la luz tenueStarted on a cold night, felt you in the low light
Notando un reflejo apoderándose de míNoticing a reflex taking over me
Te veo, y alcanzoI see you, and I reach
Memoria muscularMuscle memory

Otra vez, en el próximo otoñoAgain, off into the next fall
Estoy en los escalones traseros tratando de dejarte entrarI am on the back steps trying to let you in
Te veo parado en el vestíbuloSee you standing in the front hall
Tal vez esto sea locura debajo de mi pielMaybe this is madness underneath my skin
Supongo que el amor es una respuesta del cuerpo que persigueGuess love is a response of the body it haunts
Y hacemos lo que quiereAnd we do what it wants

Cuando estoy solo, te veo en la oscuridadWhen I am alone, I see you in the dark
Hablo en el vacío como si estuvieras conmigoI talk into the empty like you were with me
Comenzó en una noche fría, te sentí en la luz tenueStarted on a cold night, felt you in the low light
Notando un reflejo apoderándose de míNoticing a reflex taking over me
Te veo, y alcanzoI see you, and I reach
Memoria muscularMuscle memory
Te siento infinitamenteI feel you endlessly
Memoria muscularMuscle memory

Cuando siento las cadenas de mil palabrasWhen I feel the chains of a thousand words
Y pronuncio tu nombre como si supiera que escuchasteAnd I speak your name like I know you heard
Puedo sentirte ahí, puedo escucharte moverteI can feel you there, I can hear you move
Y también me conmueveAnd it moves me too
Cuando estoy jugando y bebiendo vinoWhen I'm playing games and I'm drinking wine
Y veo tu vaso junto al míoAnd I see your glass sitting next to mine
Puedo sentirte ahí cuando no estás en casaI can feel you there when you're not at home
Como si no estuviera soloLike I'm not alone

Cuando estoy solo, te veo en la oscuridadWhen I am alone, I see you in the dark
Hablo en el vacío como si estuvieras conmigoI talk into the empty like you were with me
Comenzó en una noche fría, te sentí en la luz tenueStarted on a cold night, felt you in the low light
Notando un reflejo apoderándose de míNoticing a reflex taking over me
Te veo, y alcanzoI see you, and I reach
Memoria muscularMuscle memory
Te siento infinitamenteI feel you endlessly
Memoria muscularMuscle memory