Our Year (feat. Tegan And Sara & Felix Cartal)

Nuestro Año (feat. Tegan And Sara & Felix Cartal)

Our Year (feat. Tegan And Sara & Felix Cartal)

Va a ser nuestro añoIt's gonna be our year
Va a ser nuestro añoIt's gonna be our year
Va a ser nuestro añoIt's gonna be our year
Va a ser nuestro añoIt's gonna be our year

Noches frescas, quedándonos hasta tardeCool nights, staying out too late
Un par de peleas, pero nos reconciliamos al instanteFew fights, but we make up right away
Tengo luces brillantes en mi menteGot bright lights on my brain
Quiero que mi vida cambieWant my life to change
Podemos cambiar juntosWe can change together

Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
La noche es larga y la fiesta sigueThe night is long and the party's on
Un cheque hasta que se acabe el dineroOne check till the money's gone
Oh, baila hasta que caigas, no puedo pagar la renta, todos están en números rojosOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year

Ola de calor, durmiendo hasta muy tardeHeat wave, sleeping in way too late
No tengo espacio, así que salgo de inmediatoGot no space, so I bust out right away
Tengo grandes sueños en mi menteI got big dreams on my brain
Quiero que mi vida cambieWant my life to change
Podemos cambiar juntosWe can change together

Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
La noche es larga y la fiesta sigueThe night is long and the party's on
Un cheque hasta que se acabe el dineroOne check till the money's gone
Oh, baila hasta que caigas, no puedo pagar la renta, todos están en números rojosOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year

Revisando el pronóstico, más lluvia, dime, ¿por qué sigo aquí?Checking the forecast, more rain, tell me, why do I stay?
Caminando por el centro, realmente odio este lugarMaking my way downtown, I really hate this town
Para el verano, estaré listo para irme, bebidas, dinero y gente que conocerBy summertime, I'll be ready to go, drinks and money and people to know
Mis amigos y yo queremos hacer un show, depende un poco de la economíaMe and my friends wanna put on a show, kinda depends on the economy though

Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
La noche es larga y la fiesta sigueThe night is long and the party's on
Un cheque hasta que se acabe el dineroOne check till the money's gone
Oh, baila hasta que caigas, no puedo pagar la renta, todos están en números rojosOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year

Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year
La noche es larga y la fiesta sigueThe night is long and the party's on
Un cheque hasta que se acabe el dineroOne check till the money's gone
Oh, baila hasta que caigas, no puedo pagar la renta, todos están en números rojosOh, dance till you're dead, can't make rent, everybody's in the red
Todos siguen diciéndome que va a ser nuestro añoEveryone keeps telling me it's gonna be our year