LA VILLE S'EFFONDRE

THE CITY IS FALLING

Si j'avais pu te revoirIf I coulda seen
Te revoir encoreSeen you again
Te revoir comme la première foisSeen you like the first time
J'essaierais encore et encoreI'd try it over and over again
Tu me regardais à traversYou looked right through me
Tu disais que tu me connaissaisYou said you knew me
Mais je pense qu'en véritéBut I think truly
On voit tous ce qu'on veut voirWe all see what we wanna see

Que tu m'aimes ou pas, on ne sait pas où on vaWhether you love me or not, we don't know where we're going
On essaie de faire semblant d'être foutrement omniscientsWe're trying to pretend that we're fucking all-knowing
Les vagues déferlent et on essaie de les chevaucherThe waves are rolling and we're trying to ride it
Mais la ville s'effondre et on dit que tout va bienBut the city is falling and we're saying it's all good
Tout va bienIt's all good
On dit que tout va bienSaying it's all good

Ouais, j'aurais dû appelerYeah, I shoulda called
T'appeler encoreCalled you again
Appeler ça comme je l'ai vuCalled it like I saw it
Je l'ai vu encore et encoreI saw it over and over again
Les murs s'effondrentThe walls come crashing
On appelait ça de la passionWe called it passion
Les saisons passentThe seasons passing
Ça ne veut pas dire que c'est éternelDon't mean this is everlasting

Que tu m'aimes ou pas, on ne sait pas où on vaWhether you love me or not, we don't know where we're going
On essaie de faire semblant d'être foutrement omniscientsWe're trying to pretend that we're fucking all-knowing
Les vagues déferlent et on essaie de les chevaucherThe waves are rolling and we're trying to ride it
Mais la ville s'effondre et on dit que tout va bienBut the city is falling and we're saying it's all good
Tout va bienIt's all good
On dit que tout va bienSaying it's all good
Tout va bienIt's all good

On dit que tout va bienSaying it's all good
On dit que tout va bienSaying it's all good
On dit que tout va bienSaying it's all good

Tous les signes sont làAll of the signs in place
Je les sens sur mon visageFeeling them on my face
Appelle ça une phase passagèreCall it a passing phase
Ils disent que les vents peuvent changerThey say the winds can change
Gardant l'esprit ouvertKeeping an open mind
Espérant que tu lis le mienHoping you're reading mine
Pourquoi dit-on qu'on va bien ?Why do we say we're fine?
Quand je sais qu'on prend du tempsWhen I know we're buying time

Aime-moi ou pas, on ne sait pas où on vaLove me or not, we don't know where we're going
On essaie de faire semblant d'être foutrement omniscientsWe're trying to pretend that we're fucking all-knowing
Les vagues déferlent et on essaie de les chevaucherThe waves are rolling and we're trying to ride it
Mais la ville s'effondre et on dit que tout va bienBut the city is falling and we're saying it's all good
Tout va bienIt's all good
On dit que tout va bienSaying it's all good
Tout va bienIt's all good

On dit que tout va bien (c'est drôle comme nos esprits changent)Saying it's all good (it's funny how our minds change)
On dit que tout va bien (oh, et nos rêves s'estompent)Saying it's all good (oh, and our dreams fade)
On dit que tout va bien (oh, et nos cœurs se brisent)Saying it's all good (oh, and our hearts break)
Je suppose que c'est okayI guess it's okay
De tout ressentirTo feel it all
Appel après appelCall after call
Mur après murWall after wall
Une autre ville s'effondreAnother city falls
Une autre ville s'effondreAnother city falls
Une autre ville s'effondreAnother city falls