Dolor Hermoso (SANGAH, CHOWON, JUHYEON)

Beautiful Pain (SANGAH, CHOWON, JUHYEON)

Conocí el amor y nuestros caminos se separaron
사랑을 만나 이별을 하고
sarang-eul manna ibyeoreul hago
Lloré y reí durante incontables días
수없이 많은 날을 울고 웃었다
sueopsi maneun nareul ulgo useotda
El tiempo es un instante
시간이란 건 순간이란 게
siganiran geon sun-ganiran ge
Es hermoso y doloroso
아름답고도 아프구나
areumdapgodo apeuguna

Sí, un poeta que ha perdido el romanticismo es prácticamente un cadáver
Yeah, 낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
Yeah, nangman ireun siin geoui siche gata
Espero una recompensa vaga
바라고 있어 막연한 보답
barago isseo magyeonhan bodap
Evitar el dolor, encontrarse con otro dolor
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
apeumeul pihae tto dareun apeumeul manna
¿Acaso no supe encontrar la felicidad que estaba justo a mi lado?
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
yeope itdeon haengbogeul mot chajasseulkka
Cuánto te he dejado ir
너를 보내고 얼마나
neoreul bonaego eolmana
No sé si me arrepentí mucho
나 많이 후회했는지 몰라
na mani huhoehaenneunji molla
Incluso en este preciso momento, muchas cosas
지금 이 순간에도 많은 걸
jigeum i sun-ganedo maneun geol
Me lo estoy perdiendo
놓치고 있는데 말이야
nochigo inneunde mariya

El tiempo ha vuelto a pasar, y ahora hemos llegado hasta aquí
시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
siganeun tto heulleo yeogikkaji wanneyo
Aun ahora, con el tiempo, solo quedará como un recuerdo
지금도 결국 추억으로 남겠죠
jigeumdo gyeolguk chueogeuro namgetjyo
Me da miedo empezar de nuevo ahora
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
dasi sijakaneun ge ijen duryeoun-georyo
Temeroso de que me lastimen al separarnos, oh
이별을 만나 아플까 봐, oh
ibyeoreul manna apeulkka bwa, oh

Conocí el amor y nuestros caminos se separaron
사랑을 만나 이별을 하고
sarang-eul manna ibyeoreul hago
Lloré y reí durante incontables días
수없이 많은 날을 울고 웃었다
sueopsi maneun nareul ulgo useotda
El tiempo es un instante
시간이란 건 순간이란 게
siganiran geon sun-ganiran ge
Es hermoso y doloroso
아름답고도 아프구나
areumdapgodo apeuguna

Sí, amor y luego dolor, amor y luego dolor
Yeah, love then pain, love then pain
Yeah, love then pain, love then pain
Sí, aprendamos de nuestros errores
Yeah, let's learn from our mistakes
Yeah, let's learn from our mistakes
Crecemos a partir del fracaso (crecer)
우린 실패로부터 성장해 (성장해)
urin silpaerobuteo seongjanghae (seongjanghae)
Quiero amar, pero
사랑은 하고 싶지만
sarang-eun hago sipjiman
Nadie quiere lidiar con el dolor que sigue, no
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
Sin embargo, los entiendo
I understand them though
I understand them though
Sí, lo entiendo, entiendo lo que es el amor
Yeah, 이해돼, 이해돼 사랑이라는 게
Yeah, ihaedwae, ihaedwae sarang-iraneun ge
Lo que antes me hacía reír todos los días ahora me hace sentir miserable todos los días
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해
maeil utge hadeon ge ijeneun maeil goeropge hae
El dolor desaparecerá, pero las heridas serán para siempre
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
apeun geon eopseojigetjiman sangcheodeureun yeong-wonhae
Pero por eso se llama dolor hermoso
But that's why it's called beautiful pain
But that's why it's called beautiful pain

Por desgracia, el tiempo no espera
시간은 슬프게 기다리질 않네요
siganeun seulpeuge gidarijil anneyo
Hoy acabará convirtiéndose en ayer
오늘도 결국 어제가 되겠죠
oneuldo gyeolguk eojega doegetjyo
Es muy difícil volver a empezar
다시 시작하는 게 (시작하는 게) 너무나 힘든걸요
dasi sijakaneun ge (sijakaneun ge) neomuna himdeun-georyo
Temía que inevitablemente terminara
어김없이 끝이 날까 봐
eogimeopsi kkeuchi nalkka bwa

Conocí el amor y nuestros caminos se separaron
사랑을 만나 이별을 하고
sarang-eul manna ibyeoreul hago
Lloré y reí durante incontables días
수없이 많은 날을 울고 웃었다
sueopsi maneun nareul ulgo useotda
El tiempo es un instante
시간이란 건 순간이란 게
siganiran geon sun-ganiran ge
Es hermoso y doloroso
아름답고도 아프구나
areumdapgodo apeuguna

El amor no se puede detener, el dolor se repite (repite)
사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼 (반복돼)
sarang-iran geon meomchul su eopda apeumeun banbokdwae (banbokdwae)
Duele tanto, pero vuelves otra vez, el amor es secreto (secreto)
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래 (남몰래)
ireokedo apeunde tto chajawa sarang-eun nammollae (nammollae)
Todos nos convertimos en tontos
우린 누구나 바보가 돼
urin nuguna baboga dwae
Indefenso en un instante
무기력하게 한순간에
mugiryeokage hansun-gane
Teñido por un amor doloroso
아픈 사랑에 물들어가
apeun sarang-e muldeureoga

Te conocí y me enamoré
그대를 만나 사랑을 하고
geudaereul manna sarang-eul hago
Me sentía más feliz que en cualquier otro momento
그 어떤 순간보다 행복했었다
geu eotteon sun-ganboda haengbokaesseotda
Por favor, no te enfermes
그대는 부디 아프지 말고
geudaeneun budi apeuji malgo
Espero que haya sido bonito
아름다웠길 바란다
areumdawotgil baranda

Encontrándose con el amor y separándose (oh)
사랑을 만나 이별을 하고 (Oh)
sarang-eul manna ibyeoreul hago (Oh)
Lloré y reí durante incontables días (lloré y reí)
수없이 많은 날을 울고 웃었다 (울고 웃었다)
sueopsi maneun nareul ulgo useotda (ulgo useotda)
El tiempo es un momento (ooh)
시간이란 건 순간이란 게 (Ooh)
siganiran geon sun-ganiran ge (Ooh)
Es hermoso y doloroso
아름답고도 아프구나
areumdapgodo apeuguna