VIVACE

ANIMADAMENTE

VIVACE

Escucho música lejana por todos lados (eres tú)
어디선가 들려오는 음악 (it's you)
eodiseonga deullyeooneun eumak (it's you)
El momento que he esperado para abrir la primera página
늘 기다렸던 순간 첫 페이지를 펼쳐
neul gidaryeotdeon sungan cheot peijireul pyeolchyeo
Dibujare algo en ti en secreto, sin que nadie se de cuenta
그 누구도 모르게 비밀스레 너를 그려 너를래
geu nugudo moreuge bimilseure neoreul geuryeo neoeullae

Vamos, abre la puerta y despiertame
자 문을 열어 wake me up
ja muneul yeoreo wake me up
Despierta a mi corazón quieto
잔잔한 내 맘을 깨워
janjanhan nae mameul kkaewo
Si quieres algo diferente
색다른 걸 원한다면
saekdareun geol wonhandamyeon
Déjate llevar a mi ritmo
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채
ije nae rideume neoreul matgin chae

Sígueme y sigue esta melodía
나를 따라 이 멜로디를 따라
nareul ttara i mellodireul ttara
Solo necesitas venir aquí y a mí
여기 내게 오면 돼
yeogi naege omyeon dwae
Rápido y rápido
좀 더 빠르게 빠르게
jom deo ppareuge ppareuge

En mi sueño nevado que de alguna manera parece vacío
왠지 텅 비어 있던 나의 하얀 꿈속에
waenji teong bieo itdeon naui hayan kkumsoge
De alguna manera, estoy escuchando una dulce canción
어쩐지 자꾸만 감미롭운 노래가 들려
eojjeonji jakkuman gammiroun noraega deullyeo
¿Podrías ser honesto también? Incluso si trato de ignorarlo
너도 솔직해져 볼래 모른 척해 보려 해도
neodo soljikaejyeo bollae moreun cheokae boryeo haedo
Puedo escuchar tu corazón palpitar (animadamente)
너의 심장소리가 들려 (vivace)
neoui simjangsoriga deullyeo (vivace)

Un mundo brillante se abre en frente mío
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Estamos bailando con esta canción deslumbrante
아름다운 노래 위에서 또 밤새도록 춤을 춰
areumdaun norae wieseo tto bamsaedorok chumeul chwo
Muéstrame como te sientes, apuesta por tu sentimiento
너의 맘을 보여봐 너의 맘을 걸어봐
neoui mameul boyeobwa neoui mameul georeobwa
Sí, es verdad, más rápido, animadamente
그래 그렇게 더 빠르게 vivace
geurae geureoke deo ppareuge vivace

Baila toda la noche otra vez
또 밤새도록 춤을 춰
tto bamsaedorok chumeul chwo
Sí, es verdad, más rápido, animadamente
그래 그렇게 더 빠르게 vivace
geurae geureoke deo ppareuge vivace

Destino
Destiny
Destiny
Como si fuera el destino, te difundes más en mi
넌 운명인 듯 더 스며들어 깊이
neon unmyeongin deut deo seumyeodeureo gipi
Sueño lucido
Lucid dream
Lucid dream
El secreto entre tú y yo se esta poniendo rojo
불거져가 너와 나 둘만의 비밀
bulgeojyeoga neowa na dulmanui bimil

No hay ningún otro final aquí
여긴 또 다른 결말은 없어
yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
Tú y yo, pausamos este momento
너와 난 이 순간에 멈춰
neowa nan i sungane meomchwo
Un poco más más más más
좀 더 더 더 더
jom deo deo deo deo
Dibujemos una hermosa línea melódica
아름다운 선율을 그려내
areumdaun seonyureul geuryeonae

Abre mi corazón, llévame
내 맘을 열어 take me up
nae mameul yeoreo take me up
No hay tiempo para dudar
망설일 시간이 없어
mangseoril sigani eopseo
Si viste mis verdaderos sentimientos
진심을 알았다면
jinsimeul arabwatdamyeon
Ahora por favor, pon una canción para mi
이제 나를 위한 연주를 해줘
ije nareul wihan yeonjureul haejwo

Dulcemente, así nunca lo podre olvidar
달콤하게 절대 잊을 수 없게
dalkomhage jeoldae ijeul su eopge
Eres diferente de los otros
넌 좀 다르게 다르게
neon jom dareuge dareuge
Haces que mi corazón se llene en un segundo
금세 내 맘을 채우네
geumse nae mameul chaeune

En mi sueño nevado que de alguna manera parece vacío
왠지 텅 비어 있던 나의 하얀 꿈속에
waenji teong bieo itdeon naui hayan kkumsoge
De alguna manera, estoy escuchando una dulce canción
어쩐지 자꾸만 감미롭운 노래가 들려
eojjeonji jakkuman gammiroun noraega deullyeo
¿Podrías ser honesto también? Incluso si trato de ignorarlo
너도 솔직해져 볼래 모른 척해 보려 해도
neodo soljikaejyeo bollae moreun cheokae boryeo haedo
Puedo escuchar tu corazón palpitar (animadamente)
너의 심장소리가 들려 (vivace)
neoui simjangsoriga deullyeo (vivace)

Un mundo brillante se abre en frente mío
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Estamos bailando con esta canción deslumbrante
아름다운 노래 위에서 또 밤새도록 춤을 춰
areumdaun norae wieseo tto bamsaedorok chumeul chwo
Muéstrame como te sientes, apuesta por tu sentimiento
너의 맘을 보여봐 너의 맘을 걸어봐
neoui mameul boyeobwa neoui mameul georeobwa
Sí, es verdad
그래 그렇게
geurae geureoke

No dejes que me despierte de este sueño
여기 꿈에서 깨지 않게
yeogi kkumeseo kkaeji anke
Abrázame fuertemente así pueda creer que tú eres real (abrázame)
내 앞의 널 믿을 수 있게 나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
nae apui neol mideul su itge nareul kkwak (anajwo, anajwo)
El sueño que desee tener todo este tiempo
수없이 바래 온 dream
sueopsi barae on dream
Estoy segura que ya no eres un sueño
확실해 너는 no more dream
hwaksilhae neoneun no more dream
Finalmente te voy a conocer
듣고 너를 만나
deudieo neoreul manna

Un mundo brillante se abre en frente mío
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Estamos bailando con esta canción deslumbrante
아름다운 노래 위에서 또 밤새도록 춤을 춰
areumdaun norae wieseo tto bamsaedorok chumeul chwo
Muéstrame como te sientes, apuesta por tu sentimiento
너의 맘을 보여봐 너의 맘을 걸어봐
neoui mameul boyeobwa neoui mameul georeobwa
Sí, es verdad, más rápido, animadamente
그래 그렇게 더 빠르게 vivace
geurae geureoke deo ppareuge vivace

Baila toda la noche otra vez
또 밤새도록 춤을 춰
tto bamsaedorok chumeul chwo
Así esta canción que nosotros hicimos nunca termine
우리가 만든 이 노래가 끝나지 않게
uriga mandeun i noraega kkeunnaji anke
Sí, es verdad, más rápido, animadamente
그렇게 더 빠르게 vivace
geureoke deo ppareuge vivace