Da Oeste Pro Mundo (part. Buddy MC)

Desde el West Pro World (parte Buddy MC)

Da Oeste Pro Mundo (part. Buddy MC)

[Buddy MC][Buddy MC]
Quemar el circo, romper paradigmas, dTacando fogo no circo, quebrando paradigmas, d
Esde 89 en la pista, contrariamente a las estadísticasEsde 89 na pista, contrariando as estatísticas
En la saga sin pausa de conquistar lo que quieroNa saga sem pausa de conquistar o que quero
Celebra mi victoria sin tener que empuñar un gritoComemorar minha vitória sem ter que empunhar um berro
Sé que puedo llegar allí sin tener que escuchar discursosEu sei que posso chegar, sem ter que ouvir desaforo
Hacia el podio, hacia la olla de oroTrilhar sentido ao pódio, rumo aos pote de ouro
Ves que llevo en mi pecho mi verdadero tesoroCê vê que trago no peito meu verdadeiro tesouro
Una sonrisa en mi cara para levantarse de la asfixiaUm sorriso na cara pra me erguer do sufoco

A pesar de mi corta edad ya tengo experienciaApesar da pouca idade já tenho experiência
Responsa y madurez para marcar la diferenciaResponsa e maturidade pra fazer a diferença
He sido golpeado por la vida sin derecho a la clemenciaLevei porradas da vida sem direito a clemência
Entonces ves que nuestra carga pesa más de lo que creesAí cê vê que nosso fardo pesa mais que cê pensa
Fuji de un Bang equivocado que me ofrece millonesFuji de uns Bang errado que me oferece milhões
dólar firmar la guerra declarada que destruye las nacionesCifrão a guerra declarada que destroça nações
Generar vidas sin amor, congela corazonesGeram vidas sem amor, congela corações
¿Quién está bien o mal, opiniones basuraQuem tá certo ou tá errado, treta de opiniões
Pero sigues el baile, ¿no?Mais segue o baile né não?

Llevar el lado del ciclón, tener zapatos de tenis de milVeste a berma da cyclone, tem no pé tênis de mil
Y el iPhone más modernoE o mais moderno dos iPhone
La tecnología atrapada funciona como una paredPreso a tecnologia corre igual uma parede
Sus cables umbilicales se convierten en un cable de redSeus cordões umbilicais viraram cabo de rede
Cuerpos llenos de validez, pensamiento vacíoCorpos cheios de validade, pensamento vazio
Varios pagando Surfistinha Bruna desde Lauren HillVárias Bruna Surfistinha pagando de Lauren Hill
Que no es más que un adolescente rebeldeQue na verdade não passa de adolescente revoltada
Usted pierde su tiempo en la televisión, votante de BolsonaroPerde o tempo na TV, eleitor do Bolsonaro

Y de lejos se puede ver el alto nivel de demenciaE de longe se vê o alto nível de demência
Maestro se convierte en hazmerreír, Anitta se convierte en referenciaProfessor vira chacota, Anitta vira referência
Estás ofendido, ¿eh, amigo? Conmigo no es un punto medioSe ofendeu né chapa? Comigo é sem meio termo
Abriendo los ojos de la rapa, para que no haya más entierroAbrindo os olhos da rapa, pra não ter mais enterro
Encontré en el rap para mí una manera de salir de mi pechoAchei no rap pra mim uma forma de desabafo
Si vas a actuar por venganza, haría algún dañoSe for agir por vingança eu causaria um estrago
Cosechar fruta sin plantar nunca ha sido mi objetivoColher frutos sem plantar nunca foi essa minha meta
Si es una victoria sin mérito preferiría morir en porqueríaSe for vitória sem mérito eu prefiro morrer na merda

[Ligi periférico][Ligi Periférico]
Desde el lado oeste al mundo fantástico sin BobDa zona oeste pro mundo fantástico sem ser o de Bob
Sin contar la suerte en el Hip Hop llegamos fuertesSem contar com a sorte no Hip Hop nós chega forte
No hay sonrisa en la cara (que nada), sin simpatíaSem sorriso na cara (que nada), sem simpatia
No hay champán, lleno de demagogiaSem estourar champanhe, cheio de demagogia
Si quisiera tener éxito, cambiaría de ideologíaSe eu quisesse sucesso mudava ideologia
Cantó moda declamando poesía falsaCantava a moda declamando falsa poesia
Me pondría una camisa con varias etiquetas, hacer diss en odioVestiria camisa com vários rótulos, faria diss no ódio
Atacar a mi vecinoPra atacar meu próximo

Lo pondría en mi pecho, con ego, honor al méritoColocaria no peito, com ego, honra ao mérito
Dinero, éxito, piraña, progresoDinheiro, sucesso, piranha, progresso
Un traje perfecto dentro de un convertibleUm terno impecável dentro de um conversível
Listo para recibir el Oscar del vacilantePronto pra receber o Oscar do vacilo
Pero no es eso, lo que he aprendido, desde el 90Mais não foi isso, que eu aprendi, desde 90
Sufrido caminar, no perdí mi esenciaCaminhada sofrida, não perdi minha essência
No traicioné a mi familia corrompiendo su conductaNão traí minha família corrompendo a conduta

Mi lealtad perpetua a los barrios marginalesMinha lealdade perpêtua, com a favela
Con el gueto, con las cerraduras el millónCom o gueto, com as tranca a milhão
Pros menores aquí en el pueblo, con la Bera en la manoPros menor aqui da vila, com as Bera na mão
¿Quién está en la recuperación sediento de cambio, papá?Quem tá na recupera com sede de mudança, papai
Winterland en CracolandInvernadasso na Cracolândia
La escuela está abierta, no hay facultadA escola tá aberta, sem corpo docente
Todo congestionado más sin coche delanteTudo congestionado mais sem carro na frente

El sol se rompería, pero está todo mojadoSol estralando, mais tá tudo molhado
Exterior de pie y dentro destrozadoPor fora de pé e dentro despedaçado
No hay ninguna Sexy Lady aquí, no hay Candy ShopAqui não tem Sexy Lady, não tem Candy Shop
Están vendiendo el pescado y nos caemos en el barcoTão vendendo o peixe e nós caindo no bote
La adicción todavía existe, el crimen persiste y yoO vício ainda existe, o crime persisti e eu
Contando dinero en el videoclipContando dinheiro em vídeo clipe

Al diablo el glamour, hotel de 5 estrellasQue se dane o glamour, hotel 5 estrelas
Es importante ver el afeitado con comida en la mesaImporta é ver a rapa com comida na mesa
Se pala postre, familia dominicalSe pá sobremesa, domingo em família
En una casa unida sin visita en BicasEm casa unida sem visita em Bicas
No hay porquerías sin rotasSem treta com nenhuma quebrada
Sin tener que correr cuando los gusanos enmarcanSem ter que correr quando os verme enquadra
Con un diploma en la mano y una noviaCom diploma na mão e uma namorada
Guiada por Dios y la Santa BibliaGuiado por Deus e pela bíblia sagrada
concierto común de mil, en el teléfono un buen rapComum trampo de mil, no fone um bom rap
Ser el superhéroe de tu hijo pequeñoSendo o super herói do seu pivete
¡Sí! Es posible que esté justo delante de tiSim! É possível tá bem na sua frente
Ligi Peripheral el mismo ayer hoy y siempreLigi Periférico o mesmo ontem hoje e sempre
(El mismo ayer hoy y siempre)(O mesmo ontem hoje e sempre)