Dois Mil e Sempre (part. Breno Martins)

Dos Mil y Siempre (parte. Breno Martins)

Dois Mil e Sempre (part. Breno Martins)

Sin estrés, en la movida se ve que conocenÉ sem estresse, na picadilha mostra cês conhece
Haciendo esta mierda desde 2007Fazendo essa porra aqui desde 2007
De la era de los casetes, a los tiempos de internetDá era das K7, pros tempos de internet
Refleja, Cardoso, PVR, Zona OesteReflete, Cardoso, PVR, Zona Oeste
Lanzaron la catapulta, lanzando varias injuriasLançaro a catapulta, jogando várias injúria
Crepúsculo de la Luna, apaga la luz pero no me deslumbraCrepúsculo da Lua, apaga a luz mas não me ofusca
Mi hermano, es periférico con la cara duraMeu truta, é periféricos na cara dura
Criado en las calles de butuca no retrocedeCriado pelas ruas de butuca não recua

En la esquiva de las ogivas, masacreNa esquiva das ogiva, massacre
Como Hiroshima, y de las balas perdidasPique Hiroshima, e das bala perdida
Los RoliPointe de la policíaOs RoliPointe dos policia
Se arriesga, cacique se queda con la pierna arribaSe arrisca, cacique fica de canela em cima
Su propia filosofía camuflada en la neblinaPrópria filosofia camuflado nas neblina
Sin pausa en el zapato, llegamos solo tomando un tiempoSem pausa no sapato, nós chega só dano um tempo
Mete la cara y ve a la pista en la convi, pu arrebentoMete a cara e vai pra pista na convi, pu arrebento

Con talento, contra el viento, veneno desarrollandoNo talento, contra o vento, veneno desenvolvendo
Inyectando sentimiento, de revolución por dentroInjetando sentimento, de revolução por dentro
Respiré... Ahora sigo con el rapRespirei... Agora eu continuo o rap
Por amar esto fue que rasgué mi epidermisPor amar isso daqui foi que eu rasguei minha epiderme
Con una mirada cautivante, no prioricé el MustangNo olhar cativante, eu não priorizei Mustang
El dinero es una avalancha, va y viene como un búmeranDinheiro é avalanche, vai e volta bumerangue

Doy mi sangre, para ver la tuya correr en el truequeDô meu sangue, pá nu vê o seu escorrendo na troca
Lejos de la Rota, de los Rocca, de las tropas, de los botasDistânte da Rota, dos Rocca, das tropa, dos bota
Anota hermano, estos versos valen oroAnota menó, esses versos valem ouro
Aliviando el llanto y un desenlace doloroso de mi genteAliviando o choro e um desfecho doloroso do meu povo
Entregándose aquí por nada, en la jaulaSe entregando aqui por nada, na jaula
Aprisionada, sombrío de la propia almaAprisionada, sombrio da própria alma

Las cartas sobre la mesa, y lo que vale es la certezaAs carta tão mesa, e o que vale é a certeza
Estrategia en la frialdad, sin ser sorprendidoEstratégia na frieza, sem ser pego de surpresa
En las líneas de defensa, el límite es más alto que el cieloNas linhas de defesa, o limite é mais que o céu
Así que no seas cruel, con este trovadorTão não seja cruel, com este menestrel
Pluma y papel, es mi antidepresivoCaneta e Papel, é o meu anti-depressivo
Instinto Barrerístico, tío, mi canto líricoInstinto Barreristico, tio, meu canto lírico

Arranques y solo tropiezos, entre golpes y barrancosArrancos e só lavancos, entre trancos e barrancos
Son pocos pobres contra tantos, intercambiamos y cerramosSão poucos pobres contra tantos, trocamos e trancamos
En blanco y negro, contratamos y tratamosNos branco ao trancos, contratarmos e tratamos
Decimos que amamos pero siempre contradecimosFalamos que amamos mais sempre contrariamos
La verdad nunca cambia, la verdadera historia está mudaA verdade nunca muda, a real história está muda
La mentira sin piernas cortas, pide ayuda a DiosMentira sem perna curta, pede ao Pai que Ele ajuda

Sinvergüenzas y estafadores, en la cárcel, en la celda fallidosSafados e salafrários, na cadeia, na cela falhos
En casa en la sala fallidos (Si te descuidas ya era)Em casa na sala falhos (Se der mole já era)
El Mic es mi arma, disparo al idiotaO Mic é minha arma, estalei no otário
Otro hermano exitoso estafadorOutro mano bem sucedido estelionatário
Esto es notorio, hice mío, corre en el rap, todo al revésIsso é notório, fiz meu, corre no rap, é tudo ao contrário
(¿Qué es todo al revés? Explícame)(O que que é ao contrário? Me explica)

La libertad no tiene precio ni dinero que pagueA liberdade não tem preço nem dinheiro que paga
La bala golpea, abrió en los ojos compartimento de exceso de nostalgiaA bala bate, abriu nos olhos compartimento de excesso de saudade
Inmerso en el rap en medio de la frustración, hace falta para la sonrisa de LucãoEnvolvidão no rap em meio a frustração, faz falta pra o sorriso do Lucão
Era solo otro oído alcanzado por el sonidoEra mais um ouvido alcançado pelo som
Se fue pero disfrutó, un buen rapFoi embora mais curtiu, um rap do bom

Ser parte del rap o ser el rapFazer parte do rap ou ser o rap
Prefirió el cuaderno a la intratecPreferiu o caderno a intratec
Para no rasgar la garganta con el cuchilloPra não rasgar garganta na base dos canivete
En las calles del M. S, los chicos con la JBL o, en laNas ruas do M. S, os lek com a JBL ou, na
Maleta de los autos sonando con los SDSMala dos carro estralando com os SDS
Es el movimiento Hip Hop que llega antes que la balaÉ o movimento Hip Hop que alcança antes da bala
Que te golpea más que la GlockQue te acerta mais que a Glock
Que da vida a los que sufren (¿Por qué sufren?)Que trás vida aos que sofrem (Porque sofrem?)
O que ya firmaron su contrato con la muerteOu que já assinaram seu contrato com a morte

Armo un porro, yo armé con la bic unos rapBolou um Beck, eu bolei com a bic uns rap
Estoy moldeando tu mente, hice la mente de los chicosTô fazendo sua cabeça, eu fiz a mente dos muleque
Tú golpeaste el cerebro, yo fui más serio BrowTu espancou o cérebro, eu fui mais sério Brow
Y los chicos celebraron, a todo volumenE os muleque celebrou, no volume máximo
El verdadero rap en la azotea, en la calle, en el Sol o en la LunaAo verdadeiro rap na laje, na rua, no Sol ou na Lua
En los callejones, cárceles, siempre en la locura, aguanta no enloquezcasNos becos, cadeias, sempre na loucura, atura não surta
En el Boom de los graves que ensordece, es demasiado difícilNo Boom dos graves que ensurda, é difícil de mais
Porque no viviste lo que ellos pasanPois não viveu o que eles passam

Tus orgullos vanidosos, casi nunca te amenazanSeus orgulhos vaidosos, quase nunca te ameaçam
Cuando el Zé Povinho está, con la piedra para lanzarQuando o Zé Povinho tá, com a pedra pra tacar
En la cara del tipo que lanza la piedra en la lata para fumarNa cara do cara que taca a pedra na lata para fumar
Tuviste un padre para jugar, pelear, insultarVocê teve pai para brincar, brigar, chingar
Enseñar, abrazar, consolar, si venías a llorarEnsinar, abraçar, acalentar, se você viesse a chorar
Un Super Hombre en quien reflejarteUm Super Homem em quem se espelhar
Es triste ¿no?, piensa al revés y reflexionaÉ triste né, pense ao contrário e reflita
Si tu Super Hombre fumara la kriptonitaSe o seu Super Homem fumace a criptonita
Si tu Super Hombre fumara la kriptonitaSe o seu Super Homem fumace a criptonita