Neurose

Neurosis

Neurose

¿Dónde estás, confieso que no puedo soportar?Aonde está você, confesso não suporto
La falta que haces deja un vacío notorioA falta que cê faz deixa um vazio notório
¿Dónde está tu sonrisa? ¿Tu abrazo?Cadê o seu sorriso? O seu abraço?

Todas las palabras que me habías dichoTodas as palavras que cê havia me falado
Si fue con el viento sin rumbo, se perdióSe foi com o vento sem rumo, ficou perdido
Y las promesas declaradas en el pie de mi oídoE as promessas declamadas no pé do meu ouvido
Vamos, nebulización de la neurosis acostado en la camaQue isso, neurose embaça deitado na cama
Realmente consume y lo peor son los fines de semanaConsome mesmo e o pior é os fim de semana
Que tiene en mi alma, hay sinceridadQue se prende na minha alma, aí sinceridade

Una frase que nunca volveré a ver la felicidadUma sentença de que nunca mais vou ver felicidade
Viajar será como voy a hacerViagem será como é que eu vou fazer
Entre la fe y la razón sin donde correrEntre a fé e a razão sem ter pra onde correr
Cómo alimentar a la esperanza de un alto espíritu?Como alimentar esperança um alto astral?
Sufriendo por lo que fue un punto finalSofrendo por aquilo que foi um ponto final

Es todo blanco y negro, sí, sin colorTá tudo preto e branco, é, sem colorido
Y lo peor es estar aquí soloE o pior que isso é estar aqui sozinho
Atrapado como rehén por el silencio de la noche impedido sentirPego de refém pelo silêncio da noite impedido de sentir
El verdadero aroma de las floresO real perfume das flores
Con los dolores tanto por fuera como por dentroCom as dores tanto por fora quanto por dentro

Esposado en la sensaciónAlgemado em sentimento
Quiero darte un freno. Estoy pidiendo ayudaEu quero é dar um breque tô pedindo socorro
Estoy cansado de regar el suelo con aguas que salen del ojoCansei de regar o chão com águas que sai do olho
Sirviendo como conejillo de indias en la oscuridad de una habitaciónServindo de cobaia na escuridão de um quarto
Sentir a un soldado siendo exoneradoSentindo um soldado sendo exonerado

maltratado por el subconsciente torturado preguntándome todos los díasMaltratado pelo subconsciente torturado me indagando todo dia
¿Qué hice mal? ¿Es mi culpa? ¿Señor? ¿Es mi destino?O que eu fiz de errado? A culpa é minha? Senhor? É meu destino?
Todo lo que quiero es una escapada por el amor de todo estoEu só quero é um escape pelo amor de tudo isso
Confundido ya que siempre vishConfuso desde sempre vish

Hasta una hora, por el villano de la historia el recuerdoAté umas hora, pela vilã da história a memória
Pero eso es triste esMas que é triste é
Para aquellos que construyeron sonrisasPra quem construiu sorrisos
Ver el castillo de los sueños desmoronados en el abismoVer o castelo de sonhos desmoronados no abismo
Y eso es todoE é isso