Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Nós, Vós, Eles e Elas

Ligi Periférico

Letra

Nosotros, Tú, Ellos y Ellos

Nós, Vós, Eles e Elas

¿Quiénes somos, quiénes somos tú?Quem somos nós quem sois vós
¿Quiénes son los que son?Quem são eles quem são elas

Es bastante difícil creer en adjetivos positivosÉ bem difícil acreditar em adjetivos positivos
Trate de encontrar respuestas en ser tan corruptoTentar encontrar respostas no ser tão corrompid
El en la especie que mata en el placer de ver caerO na espécie que mata no prazer de ver caindo
Alimentar sangre para combustibleAlimentando de sangue pra abastecer
Los valores egocentrismo se han ido por la brisaO egocentrismo valores se foram pela brisa
De la epidemia de la moda de la alienación al consumismoDo modismo epidemia de alienação ao consumismo
Estimulado a gastar en publicidad sonrienteEstimulou a gastar na propaganda sorridente
Y luego dejar las puertas para mis antecedentesE depois deixar as portas pelos meus antecedentes
Desearía que la antropología fuera efectivaQuem dera fosse eficaz a antropologia
Eso analiza una carrera controvertida y en quiebraQue analisa uma raça controversa e falida
Eso se llama racional inteligenteQue se auto denomina racional inteligente
Y causa su propia extinción incoherenteE causa sua própria extinção incoerente
Sería lluvia todos los días en varios lugares lágrimasSeria a chuva todo dia em vários lugares lágrimas
De un Creador que se vierte a sí mismo para el billarDe um Criador se derramando por bilhares
En contraste sensación en relevanciaNo contraste sentimento em relevância
La retribución es la ingratitud de la parte humanaA retribuição é a ingratidão da parte humana
De acuerdo con nuestros semejantes somosSegundo os nossos semelhantes somos
Lo que tenemos pero tenemos lo que no somosO que temos mas temos o que não somos
En comparación con otros tiempos la humildadComparados a outros tempos humildade
Era una virtud sin demagogia y amorEra uma virtude sem demagogia e amor
Un lema cordial para la más sinceraUm lema cordial para maioria sinceramente
Aquí me siento en un campo minado sabiendoAqui me sinto num campo minado sabendo
Ese paso equivocado estoy sujeto a la mismaQue um passo errado sou sujeito ao mesmo
Acto que me arroja al agujero y entierra murióAto que me joga no buraco e enterra morreu
¿Quiénes somos, o más bien quién soy yo?Quem somos nós ou melhor quem sou eu?

¿Quiénes somos, quiénes somos tú?Quem somos nós quem sois vós
¿Quiénes son los que son?Quem são eles quem são elas

Es como un culto con sus metodologíasÉ bem igual uma seita com suas metodologias
¿Quién acerca a un ser querido por los días de visitaQue aproxima ente querido pelos dias de visita
Detener una sonrisa modelada limitadaEstancando um sorriso estampado limitado
Tratando de purgar el odio por falta de un abrazoTentando expurgar o ódio pela falta de um abraço
En el pasado, donde se encuentran las lagunasNo passado, onde se encontra as lacunas
Sobrio enciende el pavil y pone su dedo en la herida incitaSóbria acende o pavil e põe o dedo na ferida incita
Activación de la solución psicoactiva y fallidaO ativamento da solução psicoativa e sem sucesso
Lo que queda es melancólicoO que resta é apenas melancolia

Es la vieja locura del dolor suprimido biografiadoÉ a velha mania da tristeza suprimida biografada
En el corazón inhibido para ver la salida activista en el exteriorNo coração inibido de ver saída ativista no externo
Al extremo, más por la radiografía es el estancamiento desde el interiorAo extremo, mais pelo raio x é estagnação por dentro
Vivimos escondidos, inhibiendo la felicidadVivemos nos escondendo inibindo felicidade
Dejamos de plantar y sembrar hermandadNós deixamos de plantar e semear fraternidade
Y con aguas de discordia y presunciónE com águas da discórdia e presunção
Cultivamos el mal en el extractivismo humanoNós cultivamos irritamos a maldade no extrativismo humano

En la ambición de la ignorancia expone la junta queNa ignorância ambição expõe a tábuada que
Sólo la suma ha reinado en varias mentes opacasSó a soma tem reinado em várias mentes opacas
Pupilas dilatadas con un carácter estáticoPupilas dilatadas com um caráter estático
Tomamos nota de la nota que dice: «Dios sea alabadoNós cépa pelas nota que diz: Deus seja louvado
¿Dónde está nuestra acción de gran magnitud?Cadê nossa ação de grande magnitude
¿Quieres cambiar la situación sin cambiar de actitud deliriosQuer mudar situação sem mudar de atitude ilude
A pesar de que ya hemos perdido lo que somosMesmo que assim nós já perdeu quem somos
¿Nosotros o más bien quién soy?Nós ou melhor quem sou eu?

¿Quiénes somos, quiénes somos tú?Quem somos nós quem sois vós
¿Quiénes son los que son?Quem são eles quem são elas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ligi Periférico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección