Choro Barroco

Barroco Choro

Choro Barroco

En la catedralNa catedral
Vi volar al arcángel del vitralEu vi voar o arcanjo do vitral
Ya brilla el SolJá brilha o Sol
Sé la oración de São João del-ReiSão João del-Rei eu sei a oração
La procesión está por salir de la CatedralProcissão já vai sair da Sé
Rezando y cantando, pasión y feA rezar e a cantar, paixão e fé

Sigue en el andorSegue no andor
La Virgen madre y el hijo SalvadorA Virgem mãe e o filho Salvador
¡Nuestro Señor!Nosso Senhor!
São João del-Rei diré '¡qué emoción!'São João del-Rei direi “quanta emoção!”
La procesión ya va a pasar a pieProcissão já vai passar a pé
Vagando en nombre del RedentorA vagar em nome do Redentor
Con letanías de alabanzaCom ladainhas de louvor
Salve-reinas de fervorSalve-rainhas de fervor
Y el campanario anunciandoE o sino a anunciar
Una paloma vuela al cieloUma pomba voa ao léu
Veo a Dios sonreír en el cieloVejo Deus sorrir no céu
Recuerdo un cuadro de GuignardLembro um quadro de Guignard
Y en un bar, escucho a Bach tocando el clavecínE num bar, ouço Bach que dedilha o cravo
Hay un coro entonandoTem coral a solfejar
La piedra jabón resbalandoPedra sabão a escorregar
En el cielo la luna brillandoNo céu a lua a rebrilhar
Y el campanario anunciando...E o sino a anunciar...

En la catedralNa catedral
Vi posarse al arcángel en el vitralEu vi pousar o arcanjo no vitral
El Sol desvaneceDesmaia o Sol
São João del-Rei no sé qué hora esSão João del-Rei não sei que horas são
La procesión está por llegar a la Catedral rezandoProcissão já vai chegar na Sé a rezar