Lilith e Eva

Lilith y Eva

Lilith e Eva

Del barro más ancestralDo barro mais ancestral
Nací, crecí, améNasci, cresci, amei
Señora del bien, del malSenhora do bem, do mal
Encantos mil lancéEncantos mil lancei

Me veo tan libre al aventurarmeMe vendo tão livre a me aventurar
Fui arrojada a las piedras para arrastrarmeFui jogada nas pedras a rastejar
Pronto otra en mi lugarTão logo uma outra no meu lugar
Sirviendo como esclava por siempreA servir de escrava pra sempre

NoNão
DejaríaIria deixar
Que mi hermana fuera estaMinha irmã ser esta
La perra del señorA cã do senhor
Y le diE lhe dei

LuzLuz
LuzLuz
LuzLuz

Para verPara enxergar
Y liberarseE se libertar
Ser dueña de sí mismaSer dona de si
Y seguirE seguir

LuzLuz
LuzLuz
LuzLuz

Del corte de un animalDo corte de um animal
Me hice mitad solamenteMe fiz metade só
Amar y multiplicarAmar e multiplicar
Papel sagrado para míPapel sagrado a mim

No veía, ni era capaz de mirarNão via, nem era capaz de olhar
Condenada a sonreír y ofrecermeCondenada a sorrir e a me ofertar
Escuchando una voz lejana llamándomeOuvindo uma voz longe a me chamar
Mi hermana me salvó y entonces viMinha irmã me salvou e então vi

NoNão
Podía quedarmePodia ficar
Siendo solo mitadSendo só metade
La perra del señorA cã do senhor
Y escapéE fugi

LuzLuz
LuzLuz
LuzLuz

Pude verPude enxergar
Te agradezco hermanaTe agradeço irmã
Y voy a encontrarteE vou te encontrar
Para serPara sermos

LuzLuz
LuzLuz
LuzLuz